Traducción de la letra de la canción Unequal Love - Graham Nash

Unequal Love (original)

Like a whisper on the wind
Sometimes the wind don’t want to hear about it
Like a sailboat on the sea
Sometimes the ocean just don’t care about it
There are many, many feelings that can tear your soul apart
But the pressure of unequal love is hard
'Cause the price you have to pay is that the pain won’t go away
Unequal love
Did you ever stay too long
With a lover who was over you
You had the feeling it was wrong, so wrong, so wrong
But you loved so hard there’s nothing you can do
There are many, many heartaches when you’re up against the wall
And all the love you give won’t come back at all
And no matter what you do it really hurts to know the truth
Love is unequal sometimes
When you have a change of heart
'Cause you’ve found that you can trust somebody
Trust somebody
They’ll tear the arrow from your heart
It’s you they’ll love it’s not just anybody Anybody
There are many, many reasons not to play the game at all
But in the meantime you are bound to fall
'Cause your wounds are gonna heal you’re gonna learn just how to deal
How to deal with unequal love
Unequal love, unequal love

Unequal Love (traducción)

Como un susurro en el viento
A veces el viento no quiere saber nada
Como un velero en el mar
A veces al océano simplemente no le importa
Hay muchos, muchos sentimientos que pueden desgarrar tu alma
Pero la presión del amor desigual es dura
Porque el precio que tienes que pagar es que el dolor no desaparecerá
amor desigual
¿Alguna vez te quedaste demasiado tiempo?
Con un amante que estaba por encima de ti
Tenías la sensación de que estaba mal, tan mal, tan mal
Pero amaste tanto que no hay nada que puedas hacer
Hay muchas, muchas angustias cuando estás contra la pared
Y todo el amor que das no volverá en absoluto
Y no importa lo que hagas, realmente duele saber la verdad
El amor es desigual a veces
Cuando tienes un cambio de corazón
Porque has descubierto que puedes confiar en alguien
confiar en alguien
Arrancarán la flecha de tu corazón
Eres tú a quien amarán, no es cualquiera Cualquiera
Hay muchas, muchas razones para no jugar el juego en absoluto.
Pero mientras tanto estás obligado a caer
Porque tus heridas van a sanar, vas a aprender cómo tratar
Cómo lidiar con el amor desigual
Amor desigual, amor desigual