Traducción de la letra de la canción Wounded Bird - Graham Nash

Wounded Bird (original)

I’ve watched you go through changes
That no man should face alone
Take to heel or tame the horse
The choice is still your own
But arm yourself against the pain
A wounded bird can give
And in the end remember
It’s with you you have to live
And in the end remember
It’s with you you have to live
Stand your ground, I think you’ve got
The guts it takes to win
But you must learn to turn the key
Before she’ll let you in
And understand the problems
Of the girl you want so near
Or you’ll wear the coat of questions
'til the answer hat is here
You’ll wear the coat of questions
'til the answer hat is here
Serenade your angel with a love song from your eyes
Grow a little taller
Even though your age defies
Feel a little smaller
And in stature you will rise
A hobo or a poet
Must kill dragons for a bride
And humble pie is always hard to swallow with your pride

(traducción)

Te he visto pasar por cambios
Que ningún hombre debe enfrentarse solo
Tomar al talón o domar al caballo
La elección sigue siendo tuya
Pero ármate contra el dolor
Un pájaro herido puede dar
Y al final recuerda
es contigo tienes que vivir
Y al final recuerda
es contigo tienes que vivir
Mantente firme, creo que tienes
Las agallas que se necesitan para ganar
Pero debes aprender a girar la llave
Antes de que ella te deje entrar
Y entender los problemas.
De la chica que quieres tan cerca
O te pondrás el abrigo de las preguntas
hasta que la respuesta esté aquí
Llevarás el abrigo de las preguntas
hasta que la respuesta esté aquí
Serenata a tu ángel con una canción de amor de tus ojos
Crecer un poco más alto
Aunque tu edad desafía
Siéntete un poco más pequeño
Y en estatura te levantarás
Un vagabundo o un poeta
Debe matar dragones por una novia
Y el humilde pastel siempre es difícil de tragar con tu orgullo