Traducción de la letra de la canción Closer - Grand Avenue

Closer (original)

Slow, slow down
cause i can’t keep the speed anymore
i’ll take it back.
i’ll take it back
all the things that i’ve done
cause it cuts like a knife
and i never wanted to hurt anyone
i miss those days
i miss you more than i ever done
wake, wake from your sleep
can’t you see, can’t you see
i’m on my knees
i beg and i plead to let this go
so come on now
don’t keep your distance anymore
cause i’m ready now to fall
i wanna get close
i wanna get closer to you now
i wanna know
i really want to know you now
i don’t care for tomorrow
if i can’t have tonight
i don’t care for tomorrow
if i can’t have tonight
take, take all i’ve got
take everything.
everything you need
i’ll give it up, i’ll give it all up
just stop looking back
So come on now
Don’t keep your distance anymore
cause i’m ready now to fall
i wanna get close
i wanna get closer to you now
i wanna know
i really want to know you now
i don’t care for tomorrow
if i can’t have tonight
i don’t care for tomorrow
if i can’t have tonight

Closer (traducción)

lento, lento
porque ya no puedo mantener la velocidad
lo recuperaré.
lo recuperaré
todas las cosas que he hecho
porque corta como un cuchillo
y nunca quise lastimar a nadie
extraño esos días
te extraño más que nunca
despierta, despierta de tu sueño
no puedes ver, no puedes ver
estoy de rodillas
ruego y suplico que dejes pasar esto
así que vamos ahora
ya no mantengas tu distancia
porque ahora estoy listo para caer
quiero acercarme
quiero acercarme a ti ahora
quiero saber
realmente quiero conocerte ahora
no me importa el mañana
si no puedo tener esta noche
no me importa el mañana
si no puedo tener esta noche
toma, toma todo lo que tengo
toma todo.
todo lo que necesitas
lo dejaré, lo dejaré todo
solo deja de mirar atrás
Así que vamos ahora
Ya no mantengas tu distancia
porque ahora estoy listo para caer
quiero acercarme
quiero acercarme a ti ahora
quiero saber
realmente quiero conocerte ahora
no me importa el mañana
si no puedo tener esta noche
no me importa el mañana
si no puedo tener esta noche