Traducción de la letra de la canción Is It Pretty - Grand Avenue

Is It Pretty (original)

The thought of losing time
Is there again
It’s gonna twist everything
Inside my head
Are you coming
Are you coming around
So put away that feeling of shame
What we’re gonna do now
We’re running wild again
Is it our
Is it our turn to try
Is it worth it
Is it pretty
Is it deeper
And is it safe now
Can you lose it
Can you leave it
Can you choose it
What if you don’t find it
Wouldn’t that just spoil your day
So the sirens sing
For you and I
From the deep end
Of our lungs
Is it what you expected
Did you expect anything
Everything
Is spinning around my head
Is this beginning
Really closer to an end
Do you believe in
Everything we never said
Is it worth it
Is it pretty
Is it deeper
And is it safe now
Can you lose it
Can you leave it
Can you choose it
What if you don’t find it
Wouldn’t that just spoil your day

Is It Pretty (traducción)

La idea de perder el tiempo
¿hay otra vez?
Va a torcer todo
Dentro de mi cabeza
Vienes
¿Estás viniendo?
Así que guarda ese sentimiento de vergüenza
lo que vamos a hacer ahora
Nos estamos volviendo locos otra vez
¿Es nuestro
¿Es nuestro turno de intentar
Vale la pena
es bonito
¿Es más profundo?
¿Y es seguro ahora?
¿Puedes perderlo?
puedes dejarlo
puedes elegirlo
¿Qué pasa si no lo encuentras?
¿No estropearía eso tu día?
Así cantan las sirenas
para ti y para mi
Desde el fondo
de nuestros pulmones
Es lo que esperabas
¿Esperabas algo?
Todo
Está dando vueltas alrededor de mi cabeza
¿Es este el comienzo?
Realmente más cerca de un final
Crees en
Todo lo que nunca dijimos
Vale la pena
es bonito
¿Es más profundo?
¿Y es seguro ahora?
¿Puedes perderlo?
puedes dejarlo
puedes elegirlo
¿Qué pasa si no lo encuentras?
¿No estropearía eso tu día?