Traducción de la letra de la canción Playground - Grand Avenue

Playground (original)

They say he’s lost his good song
They say he’s itching with a gun
So you can drop your bombs
On everything in sight
Cause he couldn’t care less
If this while world should collide
Corssfire and hurricanes
Familliar faces forgotten names
Nothing stays the same
You know that nothing ever could
This used to be our playground
Will something better come this way
This used to be our playground
I want to be ready for today
Move fast and step out of the light
Come into this sleepless moonless night
See the man as he falls on to the ground
With all the words in his hand
They just won’t make a sound
This used to be our playground
Will something better come this way
This used to be our playground
I want to be ready for today
Take what’s left
Take what’s left
Take what’s left of this pride
And push it away
Make sure that you’re leaving tonight
Cause you’re out here on your own
This used to be our playground
Will something better come this way
This used to be our playground
I want to be ready for today

Playground (traducción)

Dicen que ha perdido su buena canción
Dicen que está picando con un arma
Para que puedas lanzar tus bombas
En todo a la vista
Porque a él no podría importarle menos
Si este tiempo el mundo chocara
Corssfire y huracanes
Rostros familiares nombres olvidados
Nada permanece igual
Sabes que nada podría
Este solía ser nuestro patio de recreo
¿Algo mejor vendrá de esta manera?
Este solía ser nuestro patio de recreo
Quiero estar listo para hoy
Muévete rápido y sal de la luz
Ven a esta noche sin luna sin dormir
Ver al hombre mientras cae al suelo
Con todas las palabras en su mano
Simplemente no harán un sonido
Este solía ser nuestro patio de recreo
¿Algo mejor vendrá de esta manera?
Este solía ser nuestro patio de recreo
Quiero estar listo para hoy
toma lo que queda
toma lo que queda
Toma lo que queda de este orgullo
Y empujarlo lejos
Asegúrate de que te vas esta noche
Porque estás aquí por tu cuenta
Este solía ser nuestro patio de recreo
¿Algo mejor vendrá de esta manera?
Este solía ser nuestro patio de recreo
Quiero estar listo para hoy