Traducción de la letra de la canción He's Simple, He's Dumb, He's The Pilot - Grandaddy

He's Simple, He's Dumb, He's The Pilot (original)

Adrift again 2000 man
You lost your maps, you lost the plans
Did you hear them yell
«Land, damnit, land?»
You say you can’t;
well I hope you can —
I hope you can
Are you ready?
— Yep
Ok, 1, 2, 3, 4
How’s it goin', 2000 man?
Welcome back to solid ground, my friend
I heard all your controls were jammed
Well it’s just nice to have you back again
But I guess they still don’t understand
And they can never understand
And they said go find 2000 man
And they said tell him we’ve got new plans
But instead I’m here to tell you friend
I believe they want you to give in
Are you givin' in, 2000 man?
Are you givin' in, 2000 man?
Are you givin' in, 2000 man?
Are you givin' in, 2000 man?
Are you givin' in, 2000 man?
Are you givin' in, 2000 man?
(Did you love this world
And this world not love you?)
(Did you love this world
And this world not love you?)
(Did you love this world
And this world not love you?)
(Did you love this world
And this world not love you?)
Are you givin' in, 2000 man?
(Did you love this world
And this world not love you?)
Are you givin' in, 2000 man?
(Did you love this world
And this world not love you?)
Are you givin' in, 2000 man?
(Did you love this world
And this world not love you?)
Are you givin' in, 2000 man?
(Did you love this world
And this world not love you?)
(Did you love this world?)
Are you givin' in, 2000 man?
Are you givin' in, 2000 man?
Are you givin' in, 2000 man?
Are you givin' in, 2000 man?
Don’t give in, 2000 man

He's Simple, He's Dumb, He's The Pilot (traducción)

A la deriva otra vez 2000 hombre
Perdiste tus mapas, perdiste los planos
¿Los escuchaste gritar?
«Tierra, maldita sea, ¿tierra?»
Dices que no puedes;
Bueno, espero que puedas—
Espero que puedas
¿Estás listo?
- Sí
Bien, 1, 2, 3, 4
¿Cómo te va, 2000 hombre?
Bienvenido de nuevo a tierra firme, mi amigo
Escuché que todos tus controles estaban atascados
Bueno, es bueno tenerte de vuelta
Pero supongo que todavía no entienden
Y nunca podrán entender
Y dijeron ve a buscar a 2000 hombre
Y dijeron dile que tenemos nuevos planes
Pero en lugar de eso estoy aquí para decirte amigo
Creo que quieren que te rindas
¿Te estás rindiendo, 2000 hombre?
¿Te estás rindiendo, 2000 hombre?
¿Te estás rindiendo, 2000 hombre?
¿Te estás rindiendo, 2000 hombre?
¿Te estás rindiendo, 2000 hombre?
¿Te estás rindiendo, 2000 hombre?
(¿Amaste este mundo
¿Y este mundo no te ama?)
(¿Amaste este mundo
¿Y este mundo no te ama?)
(¿Amaste este mundo
¿Y este mundo no te ama?)
(¿Amaste este mundo
¿Y este mundo no te ama?)
¿Te estás rindiendo, 2000 hombre?
(¿Amaste este mundo
¿Y este mundo no te ama?)
¿Te estás rindiendo, 2000 hombre?
(¿Amaste este mundo
¿Y este mundo no te ama?)
¿Te estás rindiendo, 2000 hombre?
(¿Amaste este mundo
¿Y este mundo no te ama?)
¿Te estás rindiendo, 2000 hombre?
(¿Amaste este mundo
¿Y este mundo no te ama?)
(¿Amaste este mundo?)
¿Te estás rindiendo, 2000 hombre?
¿Te estás rindiendo, 2000 hombre?
¿Te estás rindiendo, 2000 hombre?
¿Te estás rindiendo, 2000 hombre?
No te rindas, 2000 hombre