Traducción de la letra de la canción The Crystal Lake - Grandaddy

The Crystal Lake (original)

Should never have left the crystal lake
For parties full of folks who flake
Italian leather winter games
Retired by the duraflames
The crystal lake it only laughs
It knows you’re just a modern man
It’s shining like a chandelier
Shining somewhere far away from here
I’ve gotta get out of here…
And find my way again
I’ve lost my way again
Should never have left the crystal lake
For areas where trees are fake
And dogs are dead with broken hearts
Collapsing by the coffee carts
The crystal lake it only laughs
It knows you’re just a modern man
It’s shining like a chandelier
Shining somewhere far away from here
I’ve gotta get out of here…
And find my way again
I’ve lost my way again

(traducción)

Nunca debería haber dejado el lago de cristal.
Para fiestas llenas de gente que se desmorona
juegos de invierno de cuero italiano
Retirado por los duraflames
El lago de cristal solo se ríe
Sabe que eres solo un hombre moderno
Brilla como un candelabro
Brillando en algún lugar lejos de aquí
Tengo que salir de aquí...
Y encontrar mi camino otra vez
He perdido mi camino otra vez
Nunca debería haber dejado el lago de cristal.
Para áreas donde los árboles son falsos
Y los perros están muertos con corazones rotos
Colapsando por los carritos de café
El lago de cristal solo se ríe
Sabe que eres solo un hombre moderno
Brilla como un candelabro
Brillando en algún lugar lejos de aquí
Tengo que salir de aquí...
Y encontrar mi camino otra vez
He perdido mi camino otra vez