Traducción de la letra de la canción Laughing Stock - Grandaddy

Laughing Stock (original)

We do believe it ends right here
The orchestrations and the dream is clear
Shuttle departs and they’re all there
Everyone’s cracking up but we don’t care
And we agree
It’s what we need
Orchestra real
Whisper, the cymbals ride on in
Though this time, we’ll trade the strings for old 110
Headphones will assure position when
The crowd fades and the overture begins
Begins
And we agree
It’s what we need
Orchestra real
And we agree
It’s what we need
Orchestra real
I don’t believe the way this feels
Slight alterations leave enraptured ears
Headphones will insure possession when
The crowd fades and the overture begins
Begins
And we agree
It’s what we need
Orchestra real
And we agree
It’s what we need
Orchestra real

(traducción)

Creemos que termina justo aquí
Las orquestaciones y el sueño es claro
El transbordador sale y están todos allí.
Todo el mundo se está riendo a carcajadas, pero no nos importa.
y estamos de acuerdo
es lo que necesitamos
Orquesta real
Susurro, los címbalos cabalgan en
Aunque esta vez, cambiaremos las cuerdas por las viejas 110
Los auriculares asegurarán la posición cuando
La multitud se desvanece y comienza la obertura.
comienza
y estamos de acuerdo
es lo que necesitamos
Orquesta real
y estamos de acuerdo
es lo que necesitamos
Orquesta real
No puedo creer cómo se siente esto
Ligeras alteraciones dejan los oídos embelesados
Los auriculares asegurarán la posesión cuando
La multitud se desvanece y comienza la obertura.
comienza
y estamos de acuerdo
es lo que necesitamos
Orquesta real
y estamos de acuerdo
es lo que necesitamos
Orquesta real