Traducción de la letra de la canción Another Season - Graveworm

Another Season (original)

Striking over the sea
Where the night’s eyes reign
Lightning awakes the sky
From the shadows of the night
Storming rain from deepest skies
Dreaming moon in the dark
Moonchild cries about the world
Ending the breath of life
Another season gone
Another season come
Fall into the deepest dark
To end the age of godless faith
Fall into eternal sleep
Waiting there for your destiny
Waiting for death is all that remains
When the sky falls down with all their fear
The burning flames that rise will be
My endless pain on my way
Tears in my eyes — reflecting the shining…
Blood in my eyes — depicting the bleeding
Pain in my eyes — showing the fighting
In the cold winds of nowhere
Deep inside the dying woods
My destiny became reality
When the darkest shadow rules the world
Silent time once so full of love
Condemned to be — forgotten time
Fall into the deepest dark
To end the age of godless faith
Fall into eternal sleep
Waiting there for your destiny
Waiting for death is all that remain
When the sky falls down with all their fear
The burning flames that rise will be
My endless pain before my way
Tears in my eyes — reflecting the shining…
Blood in my eyes — depicting the bleeding
Pain in my eyes — showing the fighting
Another season gone
Another I will find

(traducción)

Golpeando sobre el mar
Donde reinan los ojos de la noche
Un relámpago despierta el cielo
De las sombras de la noche
Tormenta de lluvia de los cielos más profundos
Luna soñando en la oscuridad
Moonchild llora por el mundo
Terminando el aliento de vida
Otra temporada se fue
Llega otra temporada
Caer en la oscuridad más profunda
Para acabar con la era de la fe impía
Caer en el sueño eterno
Esperando allí tu destino
Esperar la muerte es todo lo que queda
Cuando el cielo se cae con todo su miedo
Las llamas ardientes que se elevan serán
Mi dolor sin fin en mi camino
Lágrimas en mis ojos, reflejando el brillo...
Sangre en mis ojos, que representa el sangrado
Dolor en mis ojos, mostrando la lucha
En los vientos fríos de la nada
En lo profundo del bosque moribundo
Mi destino se hizo realidad
Cuando la sombra más oscura gobierna el mundo
Tiempo de silencio una vez tan lleno de amor
Condenado a ser - tiempo olvidado
Caer en la oscuridad más profunda
Para acabar con la era de la fe impía
Caer en el sueño eterno
Esperando allí tu destino
Esperar la muerte es todo lo que queda
Cuando el cielo se cae con todo su miedo
Las llamas ardientes que se elevan serán
Mi dolor sin fin ante mi camino
Lágrimas en mis ojos, reflejando el brillo...
Sangre en mis ojos, que representa el sangrado
Dolor en mis ojos, mostrando la lucha
Otra temporada se fue
Otro que encontraré