Traducción de la letra de la canción Awaiting the Shining - Graveworm

Awaiting the Shining (original)

Awaiting the shining, the fire neverseen
Waiting for (the) mourning light
I raise my hands to the sky
As I see the moon in my eyes
The night falls down on my way
Through the clouds it shines on me As I walk through eternity
Wolves run by my side
Fullmoon in my eyes reflecting the death
Twisted trees clawing at the skies
Creatures of the night
Frozen winds through the time
Whispers my name
Fly on my wings through the darkest of night
Feel the pain and try to die
Never see the light before
Lost sour sense of a dying world
The black night before me I stand socluded there
A godless portal to hell
I could see the gate
Rise before me I entered the reign of death
Shadow appears in front of me Painfull harmony
Through the winds into the night
I’ll proclaim my life
Once again a voice calls to me
A shadow crawled along my side

(traducción)

A la espera del resplandor, el fuego nunca visto
Esperando (la) luz de luto
levanto mis manos al cielo
Como veo la luna en mis ojos
La noche cae en mi camino
A través de las nubes brilla sobre mí Mientras camino por la eternidad
Los lobos corren a mi lado
Luna llena en mis ojos reflejando la muerte
Árboles retorcidos arañando los cielos
Criaturas de la noche
Vientos helados a través del tiempo
susurra mi nombre
Vuela en mis alas a través de la oscuridad de la noche
Siente el dolor y trata de morir
Nunca ver la luz antes
Perdió el sentido agrio de un mundo moribundo
La noche negra ante mí, estoy parado allí
Un portal impío al infierno
pude ver la puerta
Levántate ante mí Entré en el reino de la muerte
La sombra aparece frente a mí. Armonía dolorosa.
A través de los vientos en la noche
proclamaré mi vida
Otra vez una voz me llama
Una sombra se arrastró a lo largo de mi costado