Traducción de la letra de la canción Behind the Curtain of Darkness - Graveworm

Behind the Curtain of Darkness (original)

… thy dying light
Howling screams I hear
Through forest dusk, the autumn shade
Different shades of dark
With hate embracing melancholy
Thy kingdom of the throne
As gardens die and heavens shake
Open scarlet sky
Burning candles
Like bleeding eyes of wrath
Though mirrors of freedom
I’m starring deep within
In times of war and dragons lore
And monuments of stone
The reflections of deepest blackness
Prevail the holy faith
Awaken from shadows
Lying behind the light
Wings of twilight
Falling rain on earth
This mournful sound of darkness
Capturing my sin
Within the hearth of harmony
A new beginning dawn
Awaken from eternal sleep — Mistress of the dark
With claws of darkness angels
Shred the bloodred sin
The secret of the ancient dark
Behind the queen of night
Dying echos on their ground
Screaming souls in fear
Forgotten tales of sorrow
Of feeble mortals life
Whispers of creatures
Flying with the winds
Coldest claws of evil
Searching for my soul
Within the voids of endless grieve
The angels of the death
Behind the curtain of darkness
Still waiting for a soul
Awaken from eternal sleep — Mistress of the dark

Behind the Curtain of Darkness (traducción)

… tu luz moribunda
Gritos aulladores que escucho
A través del anochecer del bosque, la sombra del otoño
Diferentes tonos de oscuridad
Con odio abrazando la melancolía
Tu reino del trono
Mientras los jardines mueren y los cielos tiemblan
Cielo escarlata abierto
velas encendidas
Como ojos sangrantes de ira
Aunque espejos de libertad
Estoy protagonizando en lo más profundo
En tiempos de guerra y tradición de dragones
Y monumentos de piedra
Los reflejos de la negrura más profunda
Prevalece la santa fe
Despertar de las sombras
Acostado detrás de la luz
alas del crepúsculo
Lluvia que cae sobre la tierra
Este triste sonido de la oscuridad
Capturando mi pecado
Dentro del hogar de la armonía
Un nuevo comienzo amanecer
Despierta del sueño eterno - Señora de la oscuridad
Con garras de ángeles de la oscuridad
Triturar el pecado rojo sangre
El secreto de la antigua oscuridad
Detrás de la reina de la noche
Ecos moribundos en su suelo
Almas gritando de miedo
Cuentos olvidados de dolor
De la vida de los débiles mortales
Susurros de criaturas
Volando con los vientos
Las garras más frías del mal
Buscando mi alma
Dentro de los vacíos de dolor sin fin
Los ángeles de la muerte
Detrás de la cortina de la oscuridad
Todavía esperando un alma
Despierta del sueño eterno - Señora de la oscuridad