Traducción de la letra de la canción Dreaming into Reality - Graveworm

Dreaming into Reality (original)

Moment of silence — blackened my eyes
Come through your dreams — voices from beyond
Call your name — invoke your pain
Guardian angel sleep — tears in their eyes
Deep from the shadows — the shadows arrives
While the wall of glasses reaches the sky
See the death in your eyes
I feel how my strength is growing
I wait for the dawn to come
The earth of mankind is bleeding
For the last sentence of mortal life
Emptiness, fear and despair
Shadows move where light should be
Feel and see this dying world
Through demon eyes I cry — cry!
Through demon eyes I die — die!
By life betrayed to endless sleep
To live without a dream
Once stands straight with faith and pride
Now drenched in blood I lay
Dark dreams of the past, calling back to me
Shadows that embrace me, with wings of frozen fear
Hear the silent whispers, which makes my dream come true
Feel the darkest velvet, breath between the dreams
When the veil of death covers up your mind
Once again the path of dark painted in blood
Kill or be killed, live for the ancient ones
Guardian angel found their end
As blood rains from the sky
Demons on the ancient world
Sacrifice their soul
Across the waves the dragons fly
Bringing the evil sight
See the fearsome death
Reflecting in your eyes

Dreaming into Reality (traducción)

Momento de silencio: ennegreció mis ojos
Ven a través de tus sueños: voces del más allá
Di tu nombre, invoca tu dolor
Sueño del ángel de la guarda: lágrimas en los ojos
Profundo desde las sombras, las sombras llegan
Mientras la pared de vidrios llega al cielo
Ver la muerte en tus ojos
Siento como crece mi fuerza
Espero que llegue el amanecer
La tierra de la humanidad está sangrando
Por la última frase de la vida mortal
Vacío, miedo y desesperación.
Las sombras se mueven donde debería estar la luz
Siente y ve este mundo moribundo
A través de ojos demoníacos lloro, ¡lloro!
A través de ojos demoníacos muero, ¡muero!
Por la vida traicionada al sueño sin fin
Vivir sin un sueño
Una vez se mantiene erguido con fe y orgullo
Ahora empapado en sangre yacía
Sueños oscuros del pasado, llamándome
Sombras que me abrazan, con alas de miedo helado
Escucha los susurros silenciosos, lo que hace que mi sueño se haga realidad
Siente el terciopelo más oscuro, respira entre los sueños
Cuando el velo de la muerte cubre tu mente
Una vez más el camino de la oscuridad pintado en sangre
Matar o ser asesinado, vivir para los antiguos
Ángel guardián encontró su final
Como la sangre llueve del cielo
Demonios en el mundo antiguo
sacrificar su alma
A través de las olas los dragones vuelan
Trayendo la vista del mal
Ver la muerte temible
Reflejándose en tus ojos