Traducción de la letra de la canción Drowned in Fear - Graveworm

Drowned in Fear (original)

Dark powers manifest
Spiteful horrors crush the sky
Escape from the twilight of a blackened mind
Blood of our enemies
As time shows no change
Embrace by the veil of malicious death
A story told of suffering, blood and pain
Screaming of hate the demons now descend
Smell of dying flowers
Enchanted voices dies
War cry from the darkness, loud and weird
Resistance of mankind
A small flame of hope
Show no mercy, the time has come to fight
The world is dying and here we all die
Screaming, crying, fighting with fear
Into silent shadows
From nowhere to the deep
While the wicked soul are still crying in despair
Children of the night
They shall rise again
Shining like the blood of forgotten unlight
By nocturnal powers fall into the abyss
Slaves of gods — prepare to die
Prepare to die
Darkness hold the secrets of every human fear
Beside the ancient lake — beneath the spelling moon
Prophecies in blood — thunderstorm and rain
Across the field of burial ground
Storm of death swept away defence
Fight for the truth, die for the faith
Damned in fear, fall into the depths
They coming again and again
For victory we ride
Revenge of our land
The time when we will strike back
With swords in our hand
With straight in our heart
Again we march side by side
Remember the last breath
Of killed human friends
Remember the pain in their eyes
For revenge of their life
We fight until the end
With honour and pride we die

(traducción)

Los poderes oscuros se manifiestan
Los horrores rencorosos aplastan el cielo
Escape del crepúsculo de una mente ennegrecida
Sangre de nuestros enemigos
Como el tiempo no muestra ningún cambio
Abrazar por el velo de la muerte maliciosa
Una historia contada de sufrimiento, sangre y dolor
Gritando de odio los demonios ahora descienden
Olor a flores moribundas
Voces encantadas muere
Grito de guerra desde la oscuridad, fuerte y extraño
Resistencia de la humanidad
Una pequeña llama de esperanza
No muestres piedad, ha llegado el momento de luchar
El mundo se muere y aquí morimos todos
Gritando, llorando, peleando con el miedo
En sombras silenciosas
De la nada a lo profundo
Mientras el alma malvada sigue llorando desesperada
Niños de la noche
Se levantarán de nuevo
Brillando como la sangre de la luz olvidada
Por poderes nocturnos caen al abismo
Esclavos de los dioses: prepárense para morir
Prepárate para morir
La oscuridad guarda los secretos de cada miedo humano
Junto al antiguo lago, bajo la luna deletreada
Profecías en sangre: tormenta y lluvia
Al otro lado del campo del cementerio
La tormenta de la muerte arrasó con la defensa
Lucha por la verdad, muere por la fe
Condenados por el miedo, caen en las profundidades
Vienen una y otra vez
Por la victoria cabalgamos
venganza de nuestra tierra
El momento en que contraatacaremos
Con espadas en nuestra mano
Con directo en nuestro corazón
De nuevo marchamos codo con codo
Recuerda el último aliento
De amigos humanos asesinados
Recuerda el dolor en sus ojos
Por venganza de su vida
Luchamos hasta el final
Con honor y orgullo morimos