Traducción de la letra de la canción Eternal Winds - Graveworm

Eternal Winds (original)

As I saw the world in flames
Through the eyes of eternal life
I wish to destroy the life
For every innocent (child) cry
As a sign to die
As I see the mistakes of man
I feel my anger
God will make the end of time
You cry forever
I cry — I saw
Eternal, eternal winds
Eternal, eternal winds
Eternal, eternal winds
Eternal, eternal winds
Your voice screams like
The rain from sky
The end of time has come
Neither time nor a sign
Can stop this circle of death
Lost in yourself there’s no way to get out
The world is burning bright
Nothingness before the end
Unreality of fear
A prophecy
Is on the sky
Obscurity
Over the world
I cry — I saw
Eternal, eternal winds
Eternal, eternal winds
Eternal, eternal winds
Eternal, eternal winds
An image of total devastation
Characterize the world of today

Eternal Winds (traducción)

Como vi el mundo en llamas
A través de los ojos de la vida eterna
deseo destruir la vida
Por cada llanto inocente (niño)
Como una señal para morir
Como veo los errores del hombre
Siento mi ira
Dios hará el fin de los tiempos
lloras por siempre
yo lloro yo vi
Vientos eternos, eternos
Vientos eternos, eternos
Vientos eternos, eternos
Vientos eternos, eternos
Tu voz grita como
la lluvia del cielo
El fin de los tiempos ha llegado
Ni tiempo ni señal
Puede detener este círculo de muerte
Perdido en ti mismo no hay manera de salir
El mundo está ardiendo brillante
La nada antes del final
Irrealidad del miedo
Una profecía
esta en el cielo
Oscuridad
Sobre el mundo
yo lloro yo vi
Vientos eternos, eternos
Vientos eternos, eternos
Vientos eternos, eternos
Vientos eternos, eternos
Una imagen de devastación total
Caracterizar el mundo de hoy