Traducción de la letra de la canción Only Dead In Your Wake - Graveworm

Only Dead In Your Wake (original)

From the ashes of time
The spirits appeared
Screams of pain from mankind
The end of all life
Slaves for the leaders of hate
Poison flows through our veins
Eating from inside extinct the light
Only dead in our wake
Blood for blood, I break your lies
Your dying eyes see the dark
Cry — die for me
Your false world will fall for insanity
From a land beyond
Appears on the sky
Damnation — terrible faith
Decades of damnation will arrive
See the suffering souls
Swift away like the wind
Descend into the abyss of pain
Make this hell only for your pastime
All I see pain beyond pain
Only death will survive
Never see the true way of life
Only dead in our wake
Slaves — I will see through your haze
Lost inside the maze
Slaves — Your innocent souls
Surrounded by the ghost
Slaves — Unending pain
That always breeds within
Slaves — Between the misery
Only dead in our wake
Blood for blood, I break your lies
Your dying eyes see the dark
Cry-die for me
Your false world will fall for insanity
From the ashes of time
The spirits appeared
Screams of pain from mankind
The end of all life
Slaves for the leaders of hate
Poison flows through our veins
Eating from inside extinct the light
Only dead in our wake
Slaves — Lost inside the maze
Slaves — Surrounded by the ghost
Slaves — That always breeds within

(traducción)

De las cenizas del tiempo
Los espíritus aparecieron
Gritos de dolor de la humanidad
El fin de toda vida
Esclavos de los líderes del odio
El veneno fluye por nuestras venas
Comiendo por dentro extingue la luz
Solo muertos a nuestro paso
Sangre por sangre, rompo tus mentiras
Tus ojos moribundos ven la oscuridad
Llora, muere por mí
Tu mundo falso caerá en la locura
De una tierra más allá
Aparece en el cielo
Maldición: fe terrible
Llegarán décadas de condenación
Ver las almas que sufren
Veloz como el viento
Desciende al abismo del dolor
Haz este infierno solo para tu pasatiempo
Todo lo que veo dolor más allá del dolor
Solo la muerte sobrevivirá
Nunca veas la verdadera forma de vida
Solo muertos a nuestro paso
Esclavos: veré a través de tu bruma
Perdido dentro del laberinto
Esclavos: vuestras almas inocentes
Rodeado por el fantasma
Esclavos: dolor interminable
Que siempre se reproduce dentro
Esclavos — Entre la miseria
Solo muertos a nuestro paso
Sangre por sangre, rompo tus mentiras
Tus ojos moribundos ven la oscuridad
Llorar-morir por mi
Tu mundo falso caerá en la locura
De las cenizas del tiempo
Los espíritus aparecieron
Gritos de dolor de la humanidad
El fin de toda vida
Esclavos de los líderes del odio
El veneno fluye por nuestras venas
Comiendo por dentro extingue la luz
Solo muertos a nuestro paso
Esclavos: perdidos dentro del laberinto
Esclavos: rodeados por el fantasma
Esclavos: eso siempre se reproduce dentro