Traducción de la letra de la canción The Death Heritage - Graveworm

The Death Heritage (original)

For this is your empire
This is your playing court
Here you own the night
Let them fear you all
The only true is blood
Staring through the eyes of death
Hear the howling beasts
Fear their bloodlust
I see the splendour
The secrets of hell
From the ashes
Again the death will rise
You show no mercy
Unleash the ancient fears
The Death Heritage — we live for the kill
I hear the tortured screams
Where the fight has just begun
Feel the hopeless breath
Agonizing sound of Death
Paralyzed through fear
Struggling for our will to lie
The final curtain falls
Where the last stands still
My blood — my fear — my soul
The sounds of Death
It’s time to bleed
My blood — my fear — my soul
I shoot your faith straight to hell
You rise up from the deep
To bring the end of time
Extinction awaits for all
Pure and endless pain
The rage that burns inside
When we all are gone
Unleash the night
A new world is born
He ruled the night
He filled our soul with dread
Suffering despair
Die for fearless pain
The fire that burns around
We went through living hell
The dead reborn

The Death Heritage (traducción)

Pues este es tu imperio
Esta es tu cancha de juego
Aquí posees la noche
Que todos te teman
Lo único verdadero es la sangre
Mirando a través de los ojos de la muerte
Escucha aullar a las bestias
Teme su sed de sangre
Veo el esplendor
Los secretos del infierno
Desde las cenizas
De nuevo la muerte se alzará
No muestras piedad
Desata los miedos ancestrales
La Herencia de la Muerte, vivimos para matar
Escucho los gritos torturados
Donde la lucha apenas comienza
Siente el aliento sin esperanza
El sonido agonizante de la Muerte
Paralizado por el miedo
Luchando por nuestra voluntad de mentir
Cae el telón final
Donde el último permanece inmóvil
Mi sangre, mi miedo, mi alma
Los sonidos de la Muerte
Es hora de sangrar
Mi sangre, mi miedo, mi alma
Disparo tu fe directo al infierno
Te alzas desde lo profundo
Para traer el fin de los tiempos
La extinción aguarda a todos
Dolor puro e infinito
La rabia que arde por dentro
Cuando todos nos hayamos ido
Desata la noche
Nace un nuevo mundo
Él gobernaba la noche
Llenó nuestra alma de terror
Sufrimiento y desesperación
Muere por un dolor sin miedo
El fuego que arde alrededor
Pasamos por un infierno viviente
Los muertos renacidos