Traducción de la letra de la canción July - Graveyard Club

July (original)

I don’t want a life with the lights around me
I don’t want a life with the lights around me
I don’t want a life with the lights around me
I don’t want a life with the lights around me
Why can’t I say goodbye?
Tears in eyes look like diamonds
Empty form and crooked sound
You were a bird
What are you now?
Fill my open mouth with feathers
Everyone I knows got a different heaven
Glowing jack-o-lantern light
Open up my skull
Take out all the insides
I don’t want a life with the lights around me
I don’t want a life with the lights around me
I don’t want a life with the lights around me
I don’t want a life with the lights around me
Why can’t I just move on?
Stuck in place by the weight of a sad song
Concrete legs, iron arms
Its all too soon, it took so long
Let the tears become an ocean
Say your name into every empty room
Seashells woven in your hair
Fill up my lungs with summer air
I don’t want a life with the lights around me
I don’t want a life with the lights around me
I don’t want a life with the lights around me
I don’t want a life with the lights around me
I don’t want a life with the lights around me
I don’t want a life with the lights around me
I don’t want a life with the lights around me
I don’t want a life with the lights around me
Why can’t I feel a thing?
I live life from under glass again
Saturday was gone too soon
The world kept crawling towards the moon
Minneapolis slept through sirens
Blackbirds in the dead eyed pre-dawn light
Waiting for the ice to fade
Hold tight, live life hindsight
Don’t change

(traducción)

No quiero una vida con las luces a mi alrededor
No quiero una vida con las luces a mi alrededor
No quiero una vida con las luces a mi alrededor
No quiero una vida con las luces a mi alrededor
¿Por qué no puedo decir adiós?
Las lágrimas en los ojos parecen diamantes
Forma vacía y sonido torcido
eras un pájaro
¿Qué eres ahora?
Llena mi boca abierta de plumas
Todos los que conozco tienen un cielo diferente
Luz brillante de Jack-o-lantern
Abre mi cráneo
Saca todo el interior
No quiero una vida con las luces a mi alrededor
No quiero una vida con las luces a mi alrededor
No quiero una vida con las luces a mi alrededor
No quiero una vida con las luces a mi alrededor
¿Por qué no puedo seguir adelante?
Atrapado en su lugar por el peso de una canción triste
Piernas de hormigón, brazos de hierro.
Es demasiado pronto, tomó tanto tiempo
Deja que las lágrimas se conviertan en un océano
Di tu nombre en cada habitación vacía
Conchas tejidas en tu cabello
Llena mis pulmones con aire de verano
No quiero una vida con las luces a mi alrededor
No quiero una vida con las luces a mi alrededor
No quiero una vida con las luces a mi alrededor
No quiero una vida con las luces a mi alrededor
No quiero una vida con las luces a mi alrededor
No quiero una vida con las luces a mi alrededor
No quiero una vida con las luces a mi alrededor
No quiero una vida con las luces a mi alrededor
¿Por qué no puedo sentir nada?
Vivo la vida debajo del vidrio otra vez
El sábado se fue demasiado pronto
El mundo siguió arrastrándose hacia la luna.
Minneapolis durmió a través de sirenas
Mirlos en la luz del amanecer de ojos muertos
Esperando a que el hielo se desvanezca
Agárrate fuerte, vive la vida en retrospectiva
no cambies