Traducción de la letra de la canción Red Roses - Graveyard Club

Red Roses (original)

It’s only me in the darkest dream where the river’s way too deep
I can’t get across it
It’s only me singing half asleep drifting slowly out to sea
I can’t get around it
Let the sun come undone get it out
Let it overcome this doubt
Let it be true
Do you have any idea all the shit that I’ve been through
Putting my world in your arms
You were the moon and the sun
For way too long
If I can’t be saved
Cover my grave with red roses
If I die this way
Cover my grave with red roses
Just keep holding on to a day that is gone
If all this will fade
Cover my grave with red roses, babe
It’s only me underneath these trees where the sun will never reach
I can’t get over it
It’s only me on these empty streets trying to find the room to breathe
I can’t get outside it
Let the time be kind let it in
Let it finally start let it hurt
Let it heal soon
Do you have any idea all the shit that I’ve been through
Putting my world in your arms
You were the moon and the sun
For way too long
If I can’t be saved
Cover my grave with red roses
If I die this way
Cover my grave with red roses
Just keep holding on to a day that is gone
You just keep holding on to a day that is gone
You just keep holding on to a day that is gone
You just keep holding on to a day that is gone

Red Roses (traducción)

Solo soy yo en el sueño más oscuro donde el río es demasiado profundo
no puedo cruzarlo
Solo soy yo cantando medio dormido a la deriva lentamente hacia el mar
no puedo evitarlo
Deja que el sol se deshaga, sácalo
Deja que supere esta duda
Deja que sea verdad
¿Tienes alguna idea de toda la mierda por la que he pasado?
Poniendo mi mundo en tus brazos
eras la luna y el sol
Por demasiado tiempo
Si no puedo ser salvado
Cubre mi tumba con rosas rojas
Si muero de esta manera
Cubre mi tumba con rosas rojas
Solo sigue aferrándote a un día que se ha ido
Si todo esto se desvanece
Cubre mi tumba con rosas rojas, nena
Solo soy yo debajo de estos árboles donde el sol nunca llegará
no puedo superarlo
Solo soy yo en estas calles vacías tratando de encontrar el espacio para respirar
no puedo salir de ella
Deja que el tiempo sea amable déjalo entrar
Deja que finalmente empiece deja que duela
Deja que sane pronto
¿Tienes alguna idea de toda la mierda por la que he pasado?
Poniendo mi mundo en tus brazos
eras la luna y el sol
Por demasiado tiempo
Si no puedo ser salvado
Cubre mi tumba con rosas rojas
Si muero de esta manera
Cubre mi tumba con rosas rojas
Solo sigue aferrándote a un día que se ha ido
Sigues aferrándote a un día que se ha ido
Sigues aferrándote a un día que se ha ido
Sigues aferrándote a un día que se ha ido