Traducción de la letra de la canción William - Graveyard Club

William (original)

I see it
Crawling up the walls, towards the ceiling
Oh my love you never would believe it
William, what is this feeling?
I’m tired
Laying in the forest by the water
Underneath these ferns you’ll never find me
William, why am I hiding?
I kept it together in the house that you haunted
I whispered your name but you never responded
I feel it, your spirit is free
William, she never loved me
I waited
Hoping something somehow could stay sacred
Every little meaning keeps escaping
William, what am I chasing?
It’s ugly
Why does every moment have to leave me?
I try so hard to hold on to this memory
William, I still feel empty
It’s always a mystery to love and be loved
I can bury these feelings they keep rising up
Tell me, why is a lifetime not enough?
William, what am I so afraid of?
My heart, my heart stopped beating
My lungs, my lungs stopped breathing
My head, my head stopped thinking again
My heart, my heart stopped beating
My lungs, my lungs stopped breathing
My head, my head stopped thinking again
I kept it together and my heart it stopped beating
I whispered your name and my lungs they stopped breathing
I feel it, your spirit — my head stopped thinking again
William, when is this gonna end?

(traducción)

Yo lo veo
Arrastrándose por las paredes, hacia el techo
Oh mi amor nunca lo creerías
William, ¿qué es este sentimiento?
Estoy cansado
Acostado en el bosque junto al agua
Debajo de estos helechos nunca me encontrarás
William, ¿por qué me escondo?
Lo mantuve juntos en la casa que embrujaste
Susurré tu nombre pero nunca respondiste
Lo siento, tu espíritu es libre
William, ella nunca me amó
Esperé
Esperando que algo de alguna manera pueda permanecer sagrado
Cada pequeño significado sigue escapando
William, ¿qué estoy persiguiendo?
es feo
¿Por qué cada momento tiene que dejarme?
Intento tanto aferrarme a este recuerdo
William, todavía me siento vacío
Siempre es un misterio amar y ser amado
Puedo enterrar estos sentimientos que siguen surgiendo
Dime, ¿por qué una vida no es suficiente?
William, ¿de qué tengo tanto miedo?
Mi corazón, mi corazón dejó de latir
Mis pulmones, mis pulmones dejaron de respirar
Mi cabeza, mi cabeza dejó de pensar otra vez
Mi corazón, mi corazón dejó de latir
Mis pulmones, mis pulmones dejaron de respirar
Mi cabeza, mi cabeza dejó de pensar otra vez
Lo mantuve unido y mi corazón dejó de latir
susurré tu nombre y mis pulmones dejaron de respirar
Lo siento, tu espíritu, mi cabeza dejó de pensar de nuevo
William, ¿cuándo terminará esto?