Traducción de la letra de la canción Когда поймёшь кого ты потеряла - Гравита

Когда поймёшь кого ты потеряла (original)

Когда поймешь, кого ты потеряла
Запрешься в спальню
Будешь долго плакать, зарывшись в одеяло
Воспоминания горячим пламенем
Лезут в голову сами
Ты будешь думать резать вены
Взлететь и спрыгнуть вниз
Захлебываешься слезами
Придется отказаться от всех обыденных вещей
Не нужные подруги звонят
Будешь слышать только слово прощай,
А слово навсегда прощай, будешь бояться
Ты будешь гнаться за мечтами
Посылать себя из жизни обзывая всех тихо ненужными словами
На востоке солнце всходит
На западе заходит
Днем и ночью сердце стонет, боль плачет
Бродит, твое окно будет покрыто инеем
Таким холодным, как и твое сердце было
Я долго велся, не понимал, оно остыло
Ты будешь разбивать часы, вспоминать
О чем ты думала тогда, о чем мечтала
Ты будешь тихо умирать
Когда поймешь, кого ты потеряла
Когда поймешь, кого ты потеряла будет поздно
Разыгрывать интриги проще, чем добиваться прошлого
На коленях распинаться
Боже, все было не осознано
Последний день отказы
Удивленные глаза я в шоке
С большой дороги съезжаю на обочину
Прости, извини, нет времени, до свидания навсегда
У нас все кончено, ты это вспомни
Уже рассвет, половина шестого
Ты не спала, думала, плакала, слезы на подушке
Ты подойдешь к окну вся бледная в полупрозрачной ночнушки
И скажешь шепотом я думаю
Какая есть, что ж поделаешь
Сердце детское тебе скажет, девочка ты зря так бегаешь
Что было, не вернешь, подушка, слезы берегли, слезы берегли
Все вспоминать не нужно
И снова кадры, любовь перед глазами
Ты опять в слезах, ты знала, теперь все точно кончено
Теперь ты поняла кого ты потеряла

(traducción)

Cuando te das cuenta de a quién has perdido
Enciérrate en el dormitorio
Llorarás por mucho tiempo, enterrado en una manta.
recuerdos en llamas
Subir a la cabeza ellos mismos
Pensarás en cortarte las venas
Despegar y saltar
Ahogado en lágrimas
Tendrás que renunciar a todas las cosas ordinarias.
Llaman novias innecesarias
solo escucharas la palabra adios
Y la palabra adiós para siempre, tendrás miedo
Perseguirás sueños
Envíate fuera de la vida llamando a todos en silencio palabras innecesarias
El sol sale por el este
En el oeste viene
Día y noche gime el corazón, llora el dolor
Deambulando, tu ventana se cubrirá de escarcha
Tan frío como tu corazón estaba
Luché durante mucho tiempo, no entendí, se había enfriado.
Romperás el reloj, recuerda
¿Qué pensaste entonces, qué soñaste?
Morirás tranquilamente
Cuando te das cuenta de a quién has perdido
Cuando te des cuenta de a quién perdiste será demasiado tarde
Es más fácil jugar intrigas que perseguir el pasado
crucificar de rodillas
Dios, todo no se realizó
Último día de rechazo
Ojos sorprendidos, estoy sorprendido
Me estoy saliendo de la carretera principal hacia el lado de la carretera.
Lo siento, lo siento, no hay tiempo, adiós para siempre
Todo ha terminado para nosotros, recuerda que
Ya amanece, las seis y media
No dormiste, pensaste, lloraste, lágrimas en la almohada.
Llegarás a la ventana toda pálida con un camisón translúcido
Y decir en un susurro creo
¿Qué es, qué puedes hacer?
El corazón de un niño te dirá, niña, estás corriendo en vano
Lo que pasó, no volverás, almohada, lágrimas queridas, lágrimas queridas
No necesitas recordar todo
Y de nuevo tiros, amor ante mis ojos
Estás llorando de nuevo, sabías que ahora todo había terminado
Ahora entiendes a quién perdiste