| Центр, Соминка, Южный,
| Centro, Sominka, Sur,
|
| Пролетарские дворы,
| patios proletarios,
|
| Чайка, Юность, Заволжский
| Gaviota, Juventud, Zavolzhsky
|
| Там где я и ты.
| Donde estamos tu y yo.
|
| Там где на улицах города
| donde en las calles de la ciudad
|
| Рождаются мечты-
| nacen los sueños
|
| Это у меня внутри,
| lo tengo dentro
|
| Сделано в Твери!
| Hecho en Tver!
|
| Центр, Соминка, Южный,
| Centro, Sominka, Sur,
|
| Пролетарские дворы,
| patios proletarios,
|
| Чайка, Юность, Заволжский
| Gaviota, Juventud, Zavolzhsky
|
| Там где я и ты.
| Donde estamos tu y yo.
|
| Если ты слышишь мой голос
| si escuchas mi voz
|
| Руки вверх подними.
| Levanta tus manos.
|
| Это у меня внутри,
| lo tengo dentro
|
| Сделано в Твери!
| Hecho en Tver!
|
| Это у меня внутри,
| lo tengo dentro
|
| Братан, ты слышишь?
| Hermano, ¿estás escuchando?
|
| Эта энергия, что поступает
| Esta energía que viene
|
| В сердце свыше,
| En el corazón de arriba
|
| Заряжает меня, делая
| me cobra haciendo
|
| Сильней в разы.
| Mas fuerte.
|
| Поднимите руки выше-
| Levanta tus manos-
|
| Это мой призыв! | ¡Esta es mi llamada! |
| йоу
| yo
|
| И я уверенный в себе
| Y estoy seguro de mí mismo
|
| Шагаю к своей цели,
| Estoy caminando hacia mi meta
|
| Тверской пацан неизлечимо
| El chico de Tver es incurable
|
| Болен идеей.
| Enfermo de la idea.
|
| И важно только то,
| Y lo único que importa es
|
| Чтобы люди мне верили
| Para que la gente me crea
|
| И это кайф номер один
| Y esta es la emoción número uno
|
| В моем не легком деле.
| En mi negocio no fácil.
|
| А так-то всё нормуль мэн,
| Y asi todo es normal hombre,
|
| Так-то всё по-старому.
| Entonces todo es viejo.
|
| Наши улицы дают нам важный
| Nuestras calles nos dan importantes
|
| Опыт даром.
| Experiencia gratis.
|
| Главное, чтобы качал хип-хоп
| Lo principal es descargar hip-hop.
|
| В больших колонках, и
| en grandes columnas y
|
| Была улыбка на лице
| Había una sonrisa en mi cara
|
| Тверской девчонки.
| Chica Tver.
|
| Повсюду, те кто с нами
| En todas partes, los que están con nosotros
|
| От Южного до Соминки,
| Del Sur a Sominka,
|
| Проезжаем вдоль Волги,
| Conducimos a lo largo del Volga,
|
| Я помню эти хроники
| Recuerdo estas crónicas
|
| Ты знаешь это всё,
| lo sabes todo
|
| Ты видел эти сны.
| Tú viste estos sueños.
|
| Это у меня в крови
| Está en mi sangre
|
| Сделано в Твери.
| Fabricado en Tver.
|
| Центр, Соминка, Южный,
| Centro, Sominka, Sur,
|
| Пролетарские дворы,
| patios proletarios,
|
| Чайка, Юность, Заволжский
| Gaviota, Juventud, Zavolzhsky
|
| Там где я и ты.
| Donde estamos tu y yo.
|
| Там где на улицах города
| donde en las calles de la ciudad
|
| Рождаются мечты-
| nacen los sueños
|
| Это у меня внутри,
| lo tengo dentro
|
| Сделано в Твери!
| Hecho en Tver!
|
| Центр, Соминка, Южный,
| Centro, Sominka, Sur,
|
| Пролетарские дворы,
| patios proletarios,
|
| Чайка, Юность, Заволжский
| Gaviota, Juventud, Zavolzhsky
|
| Там где я и ты.
| Donde estamos tu y yo.
|
| Если ты слышишь мой голос
| si escuchas mi voz
|
| Руки вверх подними.
| Levanta tus manos.
|
| Это у меня внутри,
| lo tengo dentro
|
| Сделано в Твери!
| Hecho en Tver!
|
| Моя жизнь-мой реп,
| Mi vida es mi rap
|
| Путь к намеченой цели.
| El camino hacia la meta prevista.
|
| Радость и печаль в каждой акапелле
| Alegría y tristeza en cada acapella
|
| Проверено временем, парняги,
| Chicos probados en el tiempo
|
| Те что со мною в теме,
| Los que están conmigo en el tema,
|
| Этот путь не балует,
| Este camino no se entrega
|
| Мы остаемся теми же.
| Seguimos siendo los mismos.
|
| Сделано в Твери,
| Hecho en Tver
|
| На «эноуги» записано
| En "enougi" grabado
|
| И только вы дадите
| y solo tu daras
|
| Им понять, есть ли
| Ellos entienden si hay
|
| В этом смысл.
| Este es el punto.
|
| Ночи на пролёт-прёт
| las noches pasan volando
|
| Начинай отсчет.
| Empieza a contar.
|
| Эти картины знакомы, тем
| Estas fotos son familiares
|
| Кто со мной бок о бок.
| Quien está conmigo lado a lado.
|
| Мой район-Чайка.
| Mi área es Chaika.
|
| Часто не хватает налика,
| A menudo no hay suficiente dinero en efectivo,
|
| Наливай, бро!
| ¡Bebe, hermano!
|
| Сердце просит праздника.
| El corazón pide vacaciones.
|
| За хип-хоп в Твери,
| Para el hip-hop en Tver,
|
| За любовь, за мечты.
| Por amor, por sueños.
|
| Alex one и взорванный DI
| Alex uno y DI volado
|
| На твоем пути отныне
| En tu camino a partir de ahora
|
| И это факт мэн.
| Y esto es un hecho hombre.
|
| Мы ждём перемен,
| Estamos esperando cambios,
|
| В окружение знакомых стен
| Rodeado de paredes familiares
|
| Спасаясь от проблем.
| Huyendo de los problemas.
|
| За нами Тверь,
| Tver está detrás de nosotros,
|
| Мы атакуем стреляя словами.
| Atacamos disparando palabras.
|
| Спасибо всем, кто верит в нас
| Gracias a todos los que creen en nosotros
|
| И остается с нами.
| Y se queda con nosotros.
|
| Центр, Соминка, Южный,
| Centro, Sominka, Sur,
|
| Пролетарские дворы,
| patios proletarios,
|
| Чайка, Юность, Заволжский
| Gaviota, Juventud, Zavolzhsky
|
| Там где я и ты.
| Donde estamos tu y yo.
|
| Там где на улицах города
| donde en las calles de la ciudad
|
| Рождаются мечты-
| nacen los sueños
|
| Это у меня внутри,
| lo tengo dentro
|
| Сделано в Твери!
| Hecho en Tver!
|
| Центр, Соминка, Южный,
| Centro, Sominka, Sur,
|
| Пролетарские дворы,
| patios proletarios,
|
| Чайка, Юность, Заволжский
| Gaviota, Juventud, Zavolzhsky
|
| Там где я и ты.
| Donde estamos tu y yo.
|
| Если ты слышишь мой голос
| si escuchas mi voz
|
| Руки вверх подними.
| Levanta tus manos.
|
| Это у меня внутри,
| lo tengo dentro
|
| Сделано в Твери!
| Hecho en Tver!
|
| Центр, Соминка, Южный,
| Centro, Sominka, Sur,
|
| Пролетарские дворы,
| patios proletarios,
|
| Чайка, Юность, Заволжский
| Gaviota, Juventud, Zavolzhsky
|
| Там где я и ты.
| Donde estamos tu y yo.
|
| Там где на улицах города
| donde en las calles de la ciudad
|
| Рождаются мечты-
| nacen los sueños
|
| Это у меня внутри,
| lo tengo dentro
|
| Сделано в Твери!
| Hecho en Tver!
|
| Центр, Соминка, Южный,
| Centro, Sominka, Sur,
|
| Пролетарские дворы,
| patios proletarios,
|
| Чайка, Юность, Заволжский
| Gaviota, Juventud, Zavolzhsky
|
| Там где я и ты.
| Donde estamos tu y yo.
|
| Если ты слышишь мой голос
| si escuchas mi voz
|
| Руки вверх подними.
| Levanta tus manos.
|
| Это у меня внутри,
| lo tengo dentro
|
| Сделано в Твери! | Hecho en Tver! |