Traducción de la letra de la canción Сделано в Твери - Гравита

Сделано в Твери (original)

Центр, Соминка, Южный,
Пролетарские дворы,
Чайка, Юность, Заволжский
Там где я и ты.
Там где на улицах города
Рождаются мечты-
Это у меня внутри,
Сделано в Твери!
Центр, Соминка, Южный,
Пролетарские дворы,
Чайка, Юность, Заволжский
Там где я и ты.
Если ты слышишь мой голос
Руки вверх подними.
Это у меня внутри,
Сделано в Твери!
Это у меня внутри,
Братан, ты слышишь?
Эта энергия, что поступает
В сердце свыше,
Заряжает меня, делая
Сильней в разы.
Поднимите руки выше-
Это мой призыв!
йоу
И я уверенный в себе
Шагаю к своей цели,
Тверской пацан неизлечимо
Болен идеей.
И важно только то,
Чтобы люди мне верили
И это кайф номер один
В моем не легком деле.
А так-то всё нормуль мэн,
Так-то всё по-старому.
Наши улицы дают нам важный
Опыт даром.
Главное, чтобы качал хип-хоп
В больших колонках, и
Была улыбка на лице
Тверской девчонки.
Повсюду, те кто с нами
От Южного до Соминки,
Проезжаем вдоль Волги,
Я помню эти хроники
Ты знаешь это всё,
Ты видел эти сны.
Это у меня в крови
Сделано в Твери.
Центр, Соминка, Южный,
Пролетарские дворы,
Чайка, Юность, Заволжский
Там где я и ты.
Там где на улицах города
Рождаются мечты-
Это у меня внутри,
Сделано в Твери!
Центр, Соминка, Южный,
Пролетарские дворы,
Чайка, Юность, Заволжский
Там где я и ты.
Если ты слышишь мой голос
Руки вверх подними.
Это у меня внутри,
Сделано в Твери!
Моя жизнь-мой реп,
Путь к намеченой цели.
Радость и печаль в каждой акапелле
Проверено временем, парняги,
Те что со мною в теме,
Этот путь не балует,
Мы остаемся теми же.
Сделано в Твери,
На «эноуги» записано
И только вы дадите
Им понять, есть ли
В этом смысл.
Ночи на пролёт-прёт
Начинай отсчет.
Эти картины знакомы, тем
Кто со мной бок о бок.
Мой район-Чайка.
Часто не хватает налика,
Наливай, бро!
Сердце просит праздника.
За хип-хоп в Твери,
За любовь, за мечты.
Alex one и взорванный DI
На твоем пути отныне
И это факт мэн.
Мы ждём перемен,
В окружение знакомых стен
Спасаясь от проблем.
За нами Тверь,
Мы атакуем стреляя словами.
Спасибо всем, кто верит в нас
И остается с нами.
Центр, Соминка, Южный,
Пролетарские дворы,
Чайка, Юность, Заволжский
Там где я и ты.
Там где на улицах города
Рождаются мечты-
Это у меня внутри,
Сделано в Твери!
Центр, Соминка, Южный,
Пролетарские дворы,
Чайка, Юность, Заволжский
Там где я и ты.
Если ты слышишь мой голос
Руки вверх подними.
Это у меня внутри,
Сделано в Твери!
Центр, Соминка, Южный,
Пролетарские дворы,
Чайка, Юность, Заволжский
Там где я и ты.
Там где на улицах города
Рождаются мечты-
Это у меня внутри,
Сделано в Твери!
Центр, Соминка, Южный,
Пролетарские дворы,
Чайка, Юность, Заволжский
Там где я и ты.
Если ты слышишь мой голос
Руки вверх подними.
Это у меня внутри,
Сделано в Твери!

Сделано в Твери (traducción)

Centro, Sominka, Sur,
patios proletarios,
Gaviota, Juventud, Zavolzhsky
Donde estamos tu y yo.
donde en las calles de la ciudad
nacen los sueños
lo tengo dentro
Hecho en Tver!
Centro, Sominka, Sur,
patios proletarios,
Gaviota, Juventud, Zavolzhsky
Donde estamos tu y yo.
si escuchas mi voz
Levanta tus manos.
lo tengo dentro
Hecho en Tver!
lo tengo dentro
Hermano, ¿estás escuchando?
Esta energía que viene
En el corazón de arriba
me cobra haciendo
Mas fuerte.
Levanta tus manos-
¡Esta es mi llamada!
yo
Y estoy seguro de mí mismo
Estoy caminando hacia mi meta
El chico de Tver es incurable
Enfermo de la idea.
Y lo único que importa es
Para que la gente me crea
Y esta es la emoción número uno
En mi negocio no fácil.
Y asi todo es normal hombre,
Entonces todo es viejo.
Nuestras calles nos dan importantes
Experiencia gratis.
Lo principal es descargar hip-hop.
en grandes columnas y
Había una sonrisa en mi cara
Chica Tver.
En todas partes, los que están con nosotros
Del Sur a Sominka,
Conducimos a lo largo del Volga,
Recuerdo estas crónicas
lo sabes todo
Tú viste estos sueños.
Está en mi sangre
Fabricado en Tver.
Centro, Sominka, Sur,
patios proletarios,
Gaviota, Juventud, Zavolzhsky
Donde estamos tu y yo.
donde en las calles de la ciudad
nacen los sueños
lo tengo dentro
Hecho en Tver!
Centro, Sominka, Sur,
patios proletarios,
Gaviota, Juventud, Zavolzhsky
Donde estamos tu y yo.
si escuchas mi voz
Levanta tus manos.
lo tengo dentro
Hecho en Tver!
Mi vida es mi rap
El camino hacia la meta prevista.
Alegría y tristeza en cada acapella
Chicos probados en el tiempo
Los que están conmigo en el tema,
Este camino no se entrega
Seguimos siendo los mismos.
Hecho en Tver
En "enougi" grabado
y solo tu daras
Ellos entienden si hay
Este es el punto.
las noches pasan volando
Empieza a contar.
Estas fotos son familiares
Quien está conmigo lado a lado.
Mi área es Chaika.
A menudo no hay suficiente dinero en efectivo,
¡Bebe, hermano!
El corazón pide vacaciones.
Para el hip-hop en Tver,
Por amor, por sueños.
Alex uno y DI volado
En tu camino a partir de ahora
Y esto es un hecho hombre.
Estamos esperando cambios,
Rodeado de paredes familiares
Huyendo de los problemas.
Tver está detrás de nosotros,
Atacamos disparando palabras.
Gracias a todos los que creen en nosotros
Y se queda con nosotros.
Centro, Sominka, Sur,
patios proletarios,
Gaviota, Juventud, Zavolzhsky
Donde estamos tu y yo.
donde en las calles de la ciudad
nacen los sueños
lo tengo dentro
Hecho en Tver!
Centro, Sominka, Sur,
patios proletarios,
Gaviota, Juventud, Zavolzhsky
Donde estamos tu y yo.
si escuchas mi voz
Levanta tus manos.
lo tengo dentro
Hecho en Tver!
Centro, Sominka, Sur,
patios proletarios,
Gaviota, Juventud, Zavolzhsky
Donde estamos tu y yo.
donde en las calles de la ciudad
nacen los sueños
lo tengo dentro
Hecho en Tver!
Centro, Sominka, Sur,
patios proletarios,
Gaviota, Juventud, Zavolzhsky
Donde estamos tu y yo.
si escuchas mi voz
Levanta tus manos.
lo tengo dentro
Hecho en Tver!