Traducción de la letra de la canción Не забывай - Гравита

Не забывай (original)

Прости, голос твой мне стал далек
Холодны стали объятья твоих строк,
Пойми, будет лучше мне одной…
Душа кричит постой…
Прости все что я могу тебе сказать
Остается только вспоминать
Те дни превратившиеся в мечты
Не забывай огни ночной Твери
Помни…
Во сне я, переплывая море, думал о тебе
Сосчитал все звезды на небе
Редкие встречи, раз в полгода наяву
Обжег о солнце руки, а все равно люблю
Тет-а-тет, свечи,
Благодаря морозному вечеру
Исскуство вечно,
а жизнь коротка
Мучительно коротать день за днем без этих глаз, love u навсегда
Грустить не запретишь сердцу
Десять снов до конца
помогают вернуться к истокам
Предсказаний волны повергают в шок
и дарят вечное значенье моим строкам
Отвергая иллюзии не забывая ее
Мы опять летали, но уже не так высоко
Я наблюдал за тобой зависнув у окна
Не смог сдержать улыбку счастья
И упала слеза
Замерзла,
Не успела долететь до земли,
Разбилась,
как мои счастливые мечты
Смотрел как ты уходила
как парусник в шторм
Так отчаянно покидая порт и свой родной дом
Потом все как всегда, тверские будни мои
Превращенье будущего в сладкие сны
Музы, те что пока себя не нашли
Долгие дороги, ожидание весны
Я сразу знал весь исход, но видел другое
Время летит с каждым днем все быстрее,
Как Троя
Незаметно терпит поражение твой мир
Я остаюсь один,
Но непоколебим
Вспоминай обо мне когда падает снег
Когда не спится, а за окном рассвет
Когда увидишь, как с неба падает звезда
Вспоминай обо мне
Когда приходит весна
Прости, голос твой мне стал далек
Холодны стали объятья твоих строк,
Пойми, будет лучше мне одной…
Душа кричит постой…
Прости все что я могу тебе сказать
Остается только вспоминать
Те дни превратившиеся в мечты
Не забывай огни ночной Твери
Помни…

Не забывай (traducción)

Lo siento, tu voz se ha vuelto muy lejana para mí.
Los brazos de tus líneas se han vuelto fríos,
Entiende, será mejor para mí solo ...
El alma grita espera...
Perdóname todo lo que puedo decirte
Solo queda recordar
Esos días se convirtieron en sueños.
No olvides las luces de la noche Tver
Recordar...
En mi sueño, mientras nadaba por el mar, pensaba en ti
Contó todas las estrellas en el cielo
Reuniones raras, una vez cada seis meses en realidad
Me quemé las manos por el sol, pero todavía amo
Té-a-té, velas,
Gracias a la noche helada
el arte es para siempre
y la vida es corta
Es doloroso pasar dia tras dia sin estos ojos, te amo por siempre
No puedes prohibir que tu corazón esté triste
Diez sueños hasta el final
ayudarle a volver a lo básico
Las predicciones de olas son impactantes
y dale sentido eterno a mis versos
Rechazando la ilusión sin olvidarla
Volamos de nuevo, pero no tan alto
Te vi colgando por la ventana
No pude contener una sonrisa de felicidad.
Y una lágrima cayó
Congelado
No tuve tiempo de llegar al suelo,
se estrelló
como mis sueños felices
te vi partir
como un velero en una tormenta
Tan desesperadamente dejando el puerto y tu hogar
Entonces todo es como siempre, mis días de semana de Tver
Convirtiendo el futuro en dulces sueños
Musas, esas que aún no se han encontrado
Largo camino esperando la primavera
Inmediatamente supe todo el resultado, pero vi algo más.
El tiempo vuela cada día más rápido
como troya
Tu mundo está imperceptiblemente derrotado
me quedo solo
pero inquebrantable
Recuérdame cuando caiga la nieve
Cuando no puedes dormir, y fuera de la ventana amanece
Cuando ves caer una estrella del cielo
Acuérdate de mí
cuando llega la primavera
Lo siento, tu voz se ha vuelto muy lejana para mí.
Los brazos de tus líneas se han vuelto fríos,
Entiende, será mejor para mí solo ...
El alma grita espera...
Perdóname todo lo que puedo decirte
Solo queda recordar
Esos días se convirtieron en sueños.
No olvides las luces de la noche Tver
Recordar...