Traducción de la letra de la canción Gravity Never Failed - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Gravity Never Failed (original)

Everything seems to be, as it is meant to be,
all of us in the ground, as reason just fades away.
I’ll never be wrong again, I’ll never be rich or poor,
couldn’t we talk again, well couldn’t we just pretend.
The shadows on the wall are nearly half way there,
tomorrows seldom just another day,
you say if you leave me all alone,
I wouldn’t find words to say.
Reality strikes again, teaches all we know,
science is never wrong, well gravity never failed.
America seems to care, well somebody has to know,
couldn’t we talk again, well couldn’t we just pretend.
The shadows on the wall are nearly half way there,
tomorrows seldom just another day,
you say if you leave me all alone,
I wouldn’t find words to say.

(traducción)

Todo parece ser, como debe ser,
todos nosotros en el suelo, mientras la razón simplemente se desvanece.
Nunca volveré a equivocarme, nunca seré rico o pobre,
¿No podríamos hablar de nuevo? Bueno, ¿no podríamos simplemente fingir?
Las sombras en la pared están casi a mitad de camino,
mañanas rara vez sólo otro día,
dices que si me dejas solo,
No encontraría palabras para decir.
La realidad golpea de nuevo, enseña todo lo que sabemos,
la ciencia nunca se equivoca, bueno, la gravedad nunca falló.
A Estados Unidos parece importarle, bueno, alguien tiene que saber,
¿No podríamos hablar de nuevo? Bueno, ¿no podríamos simplemente fingir?
Las sombras en la pared están casi a mitad de camino,
mañanas rara vez sólo otro día,
dices que si me dejas solo,
No encontraría palabras para decir.