Traducción de la letra de la canción No Savior - Great American Ghost

No Savior (original)

Planet Earth is about to be recycled
Your only chance to evacuate is to leave with us
Planet Earth, about to be recycled
Your only chance to, survive, or evacuate is to leave with us
I won’t ask for forgiveness
For a life of sacrilege
I carry my own cross
For a God that does not exist
We are all deciples
Fighting for the light
But we all
Suffer
To prove you’re worthy
Nothing more than a life of pain
Suffer
Beg for forgiveness
And crucify me
Fuck your psalms and your empty prayers
Fuck begging at your feet
There is nothing above me
And nothing here but your deceit
We are all deciples
Fighting for the light
But we all
Suffer
To prove you’re worthy
Nothing more than a life of pain
Suffer
Beg for forgiveness
Crucify me
Corruption relies on nothing but failure
No trial no error
No Savior
No fucking Savior

No Savior (traducción)

El planeta Tierra está a punto de ser reciclado
Su única oportunidad de evacuar es irse con nosotros
Planeta Tierra, a punto de ser reciclado
Su única oportunidad de sobrevivir o evacuar es irse con nosotros
no voy a pedir perdon
Por una vida de sacrilegio
yo cargo mi propia cruz
Por un Dios que no existe
Todos somos deciples
Luchando por la luz
pero todos
Sufrir
Para probar que eres digno
Nada más que una vida de dolor
Sufrir
Pide perdón
y crucificame
A la mierda tus salmos y tus oraciones vacías
Joder rogando a tus pies
No hay nada por encima de mí
Y nada aquí más que tu engaño
Todos somos deciples
Luchando por la luz
pero todos
Sufrir
Para probar que eres digno
Nada más que una vida de dolor
Sufrir
Pide perdón
Crucifiquenme
La corrupción no se basa más que en el fracaso
Sin prueba sin error
ningún salvador
Ningún maldito salvador