Traducción de la letra de la canción Rivers of Blood - Great American Ghost

Rivers of Blood (original)

Force another false idol
Put the noose to the necks of the people
Serpents circle the world
Seeing God as their only true equal
Kingdoms built on pillars of salt
Crumble to their foundations of sand
Chains binding the masses
To their vile commands
We refuse these kings of nothing
We refuse these kings of nothing
Slit their throats
To make them feel something
I saw them drown in rivers of blood
Desecration of faith
We’re all hostages, nothing is safe
Pestilence reigns
Heresy engulfed in flames
Designing the prophecy
To bring us to our fucking break
We refuse these kings of nothing
Slit their throats to make them feel something
Crossed bones beneath cross and crown
Hands of death drag us down
Follow the fate of your masters
Leading their lambs to their slaughter
Slit their throats
To make them feel something
I saw them drown in rivers of blood
Desecration of faith
We’re all hostages, nothing is safe
I saw them drown in rivers of blood
(We're all hostages, nothing is safe)
I saw them drown in rivers of blood
(We're all hostages, nothing is)
Safe

Rivers of Blood (traducción)

Forzar otro ídolo falso
Poner la soga al cuello de la gente
Las serpientes dan la vuelta al mundo.
Ver a Dios como su único verdadero igual
Reinos construidos sobre columnas de sal
se derrumban hasta sus cimientos de arena
Cadenas que atan a las masas
A sus viles mandatos
Rechazamos a estos reyes de la nada
Rechazamos a estos reyes de la nada
Cortar sus gargantas
para hacerles sentir algo
Los vi ahogarse en ríos de sangre
Profanación de la fe
Todos somos rehenes, nada es seguro
reina la pestilencia
Herejía envuelta en llamas
Diseñando la profecía
Para llevarnos a nuestro maldito descanso
Rechazamos a estos reyes de la nada
Cortar sus gargantas para hacerlos sentir algo
Huesos cruzados debajo de la cruz y la corona
Las manos de la muerte nos arrastran hacia abajo
Sigue el destino de tus maestros
Llevando sus corderos a su matanza
Cortar sus gargantas
para hacerles sentir algo
Los vi ahogarse en ríos de sangre
Profanación de la fe
Todos somos rehenes, nada es seguro
Los vi ahogarse en ríos de sangre
(Todos somos rehenes, nada es seguro)
Los vi ahogarse en ríos de sangre
(Todos somos rehenes, nada lo es)
A salvo