Traducción de la letra de la canción Generation in Crosshairs - Great Collapse

Generation in Crosshairs (original)

In the ghost of youth
In the ghost of youth
We trapped.
We haunted
In the ghost of youth
We trapped.
We haunted
In the ghost of youth
We trapped.
We are
Suburban young pre-soldiers
In a bedroom arcade
Sharp shot
Young bodies fall in the summer
As young hearts distort
Is the distance too much?
Is this entertainment?
Will we achieve
A battlefield award
The social carrot on a stick
The military magic trick
Public relations
War equations
Too late
Operate
Oppress
Amputate
For the superstate
We are not this damaged
We are not the sum
Of our parts
Only targets in your eyes
A new world
In our hearts
Only targets in your
Eyes
Can we level it outward?
With glittering protest transformation
This blood chemistry of
Love of youth is our weaponization
Can you hear the sounds through the fences?
Fireworks, or consequences?
We achieve
A battlefield award
The social carrot’s on a stick
The military magic trick
Public relations
War equations
Of hate
A new Norman Rockwell
Collective plate
We are not this damaged
We are not the sum
Of our parts
Only targets in your eyes
A new world
In our hearts
Only targets in your eyes
We are not this damaged
We are not the sum of
Our parts
We are not this damaged
We are not the sum of
Our parts
We are not this damaged
We are not the sum
Of our parts
Only targets in your eyes
A new world
In our hearts
Only targets in your eyes
And the sum
Of our parts
Only love that should survive
A new world
In our hearts
Only targets in your eyes

Generation in Crosshairs (traducción)

En el fantasma de la juventud
En el fantasma de la juventud
Nos atrapamos.
nosotros embrujados
En el fantasma de la juventud
Nos atrapamos.
nosotros embrujados
En el fantasma de la juventud
Nos atrapamos.
Estamos
Pre-soldados jóvenes suburbanos
En una sala de juegos de dormitorio
Tiro fuerte
Los cuerpos jóvenes caen en el verano
Mientras los corazones jóvenes se distorsionan
¿La distancia es demasiada?
¿Esto es entretenimiento?
¿Lograremos
Un premio de campo de batalla
La zanahoria social en un palo
El truco de magia militar
Relaciones públicas
Ecuaciones de guerra
Demasiado tarde
Funcionar
Oprimir
Amputar
Para el superestado
No estamos tan dañados
No somos la suma
De nuestras partes
Solo objetivos en tus ojos
Un nuevo mundo
En nuestros corazones
Solo orientaciones en tu
Ojos
¿Podemos nivelarlo hacia afuera?
Con brillante transformación de protesta
Esta química sanguínea de
El amor por la juventud es nuestra armamentización
¿Puedes oír los sonidos a través de las vallas?
¿Fuegos artificiales o consecuencias?
Logramos
Un premio de campo de batalla
La zanahoria social está en un palo
El truco de magia militar
Relaciones públicas
Ecuaciones de guerra
de odio
Un nuevo Norman Rockwell
plato colectivo
No estamos tan dañados
No somos la suma
De nuestras partes
Solo objetivos en tus ojos
Un nuevo mundo
En nuestros corazones
Solo objetivos en tus ojos
No estamos tan dañados
No somos la suma de
Nuestras partes
No estamos tan dañados
No somos la suma de
Nuestras partes
No estamos tan dañados
No somos la suma
De nuestras partes
Solo objetivos en tus ojos
Un nuevo mundo
En nuestros corazones
Solo objetivos en tus ojos
y la suma
De nuestras partes
Sólo el amor que debe sobrevivir
Un nuevo mundo
En nuestros corazones
Solo objetivos en tus ojos