Traducción de la letra de la canción New Abolition - Great Collapse

New Abolition (original)

NO WAY
SIR
Officer
Do our taxes keep your weapons loaded
Foot Soldier
Your endless war is what we marched and voted for
Fought without liberty of thought
And speaking out against the privileged few
This march this profits freedom
Still hidden
Still hidden from view
What is the price of our arrogance
Can only take us so far
Where does this compromise
Leave common sense
Common sense
Where does the blacklist hide our names?
Holy war, holy war
When every nation comes from shame
Holy war, holy war
Can you say
ENOUGH
Don’t let this day pass
Like all the ones before
Paying to Labor
Just killing time
We could be so much more
What targets, we make
What progress, we fake
Neither depth nor meaning
Told we’re bleeding
Trained to fall
Dissolved it takes us
Dissolved it takes us
Dissolved
Where does the blacklist hide our names?
Holy war, holy war
When every nation comes from shame
Holy war, holy war
Where does the blacklist hide our names?
Holy war, holy war
When every nation comes from shame
Holy WAR
While the dollars stack
And the day stands still
So isolated (isolated)
While the dollars stack
And the day stands still
So Unfulfilled
Its culture, you say
But it won’t buy in
It’s a war game, everyday
You won’t force me to play
What is the price of our arrogance
Can only take us so far
Where does this compromise
Leave common sense
Common sense
Where does the blacklist hide our names?
Holy war, holy war
When every nation comes from shame
Holy war, holy war
Where does the blacklist hide our names?
Holy war, holy war
When every nation comes from shame
Holy war, holy war
NO WAY
SIR
Can you say
ENOUGH

(traducción)

DE NINGÚN MODO
SEÑOR
Oficial
¿Nuestros impuestos mantienen tus armas cargadas?
Soldado de infantería
Tu guerra sin fin es por lo que marchamos y votamos
Luchó sin libertad de pensamiento
Y hablando en contra de unos pocos privilegiados
Esta marcha esta gana la libertad
Todavía oculto
Todavía oculto a la vista
¿Cuál es el precio de nuestra arrogancia?
Sólo puede llevarnos tan lejos
¿De dónde viene este compromiso?
Deja el sentido común
Sentido común
¿Dónde esconde la lista negra nuestros nombres?
Guerra santa, guerra santa
Cuando cada nación viene de la vergüenza
Guerra santa, guerra santa
Puedes decir
SUFICIENTE
No dejes pasar este día
Como todos los anteriores
Pagar al trabajo
Simplemente matando el tiempo
Podríamos ser mucho más
Qué objetivos hacemos
Que progreso, fingimos
Ni profundidad ni sentido
Dije que estamos sangrando
Entrenado para caer
Disuelto nos lleva
Disuelto nos lleva
disuelto
¿Dónde esconde la lista negra nuestros nombres?
Guerra santa, guerra santa
Cuando cada nación viene de la vergüenza
Guerra santa, guerra santa
¿Dónde esconde la lista negra nuestros nombres?
Guerra santa, guerra santa
Cuando cada nación viene de la vergüenza
Guerra santa
Mientras los dólares se acumulan
Y el día se detiene
Tan aislado (aislado)
Mientras los dólares se acumulan
Y el día se detiene
tan incumplido
Su cultura, dices
Pero no comprará
Es un juego de guerra, todos los días.
No me obligarás a jugar
¿Cuál es el precio de nuestra arrogancia?
Sólo puede llevarnos tan lejos
¿De dónde viene este compromiso?
Deja el sentido común
Sentido común
¿Dónde esconde la lista negra nuestros nombres?
Guerra santa, guerra santa
Cuando cada nación viene de la vergüenza
Guerra santa, guerra santa
¿Dónde esconde la lista negra nuestros nombres?
Guerra santa, guerra santa
Cuando cada nación viene de la vergüenza
Guerra santa, guerra santa
DE NINGÚN MODO
SEÑOR
Puedes decir
SUFICIENTE