Traducción de la letra de la canción All by Myself - Green Day

All by Myself (original)

(Yeah)
Did it by myself
(By myself) (everything I did did it by myself)
(Whoa)
By myself (myself)
Everything I did, did it by myself (whoa)
Had to get it by myself (myself)
Everybody swore but I was by myself
I woke up by myself (myself)
Went through the day I was by myself (whoa)
Up all night by myself
You don’t know how that shit feel no
By myself (whoa), by myself
Everything I did, did it by myself (myself)
Made it this far without no help (no help)
Counting this guap all by myself
Got me a bag all by myself (yea)
Look where I’m at did it by myself
(Whoa)
No family, no friends (no)
No girlfriend they ain’t text m
I’m alone all again
Man this shit so depressing (whoa)
Man thy made so many promises (whoa)
But they still ain’t gone help me
They ghost when I had losses (they ghost)
But they come alive when I’m wealthy (whoa)
Stay by myself on that grind (go)
Please do not come and waste my time (go)
I do not need you in my life (my life)
I done let go like a kite (let go)
I been myself all my life (whoa)
In my bag bruh fuck a wife (whoa)
In my bag bruh for life
By myself (myself)
Everything I did, did it by myself (whoa)
Had to get it by myself (myself)
Everybody swore but I was by myself
I woke up by myself (myself)
Went through the day I was by myself (whoa)
Up all night by myself
You don’t know how that shit feel no
By myself (whoa), by myself
Everything I did, did it by myself (myself)
Made it this far without no help (no help)
Counting this guap all by myself
Got me a bag all by myself (yea)
Look where I’m at did it by myself
(Whoa)
2
(Whoa) (Whoa)
By myself
Had to do it by myself
I did it by myself I did it by myself
By myself (myself)
Everything I did, did it by myself (whoa)
Had to get it by myself (myself)
Everybody swore but I was by myself
I woke up by myself (myself)
Went through the day I was by myself (whoa)
Up all night by myself
You don’t know how that shit feel no
By myself (whoa), by myself
Everything I did, did it by myself (myself)
Made it this far without no help (no help)
Counting this guap all by myself
Got me a bag all by myself (yea)
Look where I’m at did it by myself
(Whoa)

All by Myself (traducción)

(Sí)
lo hice solo
(Solo) (todo lo que hice lo hice solo)
(Guau)
Por mí mismo (yo mismo)
Todo lo que hice, lo hice solo (whoa)
Tuve que conseguirlo solo (yo mismo)
Todos juraron pero yo estaba solo
Me desperté solo (yo mismo)
Pasé el día que estaba solo (whoa)
despierto toda la noche solo
No sabes cómo se siente esa mierda
Por mí mismo (whoa), por mí mismo
Todo lo que hice, lo hice solo (yo mismo)
Llegué hasta aquí sin ayuda (sin ayuda)
Contando este guap solo
Me conseguí una bolsa yo solo (sí)
Mira dónde estoy, lo hice yo solo.
(Guau)
Sin familia, sin amigos (no)
No, novia, no están enviando mensajes de texto.
Estoy solo de nuevo
Hombre, esta mierda es tan deprimente (whoa)
Hombre tu hecho tantas promesas (whoa)
Pero todavía no se han ido a ayudarme
Ellos fantasmas cuando tuve pérdidas (ellos fantasmas)
Pero cobran vida cuando soy rico (whoa)
Quedarme solo en esa rutina (ir)
Por favor, no vengas y me hagas perder el tiempo (vete)
No te necesito en mi vida (mi vida)
Terminé de soltarme como una cometa (dejar ir)
He sido yo mismo toda mi vida (whoa)
En mi bolso bruh follar a una esposa (whoa)
En mi bolso bruh de por vida
Por mí mismo (yo mismo)
Todo lo que hice, lo hice solo (whoa)
Tuve que conseguirlo solo (yo mismo)
Todos juraron pero yo estaba solo
Me desperté solo (yo mismo)
Pasé el día que estaba solo (whoa)
despierto toda la noche solo
No sabes cómo se siente esa mierda
Por mí mismo (whoa), por mí mismo
Todo lo que hice, lo hice solo (yo mismo)
Llegué hasta aquí sin ayuda (sin ayuda)
Contando este guap solo
Me conseguí una bolsa yo solo (sí)
Mira dónde estoy, lo hice yo solo.
(Guau)
2
(Whoa Whoa)
Por mi mismo
Tuve que hacerlo solo
lo hice solo lo hice solo
Por mí mismo (yo mismo)
Todo lo que hice, lo hice solo (whoa)
Tuve que conseguirlo solo (yo mismo)
Todos juraron pero yo estaba solo
Me desperté solo (yo mismo)
Pasé el día que estaba solo (whoa)
despierto toda la noche solo
No sabes cómo se siente esa mierda
Por mí mismo (whoa), por mí mismo
Todo lo que hice, lo hice solo (yo mismo)
Llegué hasta aquí sin ayuda (sin ayuda)
Contando este guap solo
Me conseguí una bolsa yo solo (sí)
Mira dónde estoy, lo hice yo solo.
(Guau)