Traducción de la letra de la canción Baby Eyes - Green Day

Baby Eyes (original)

Year of the rat, last of the litter
Somebody shot the babysitter
They say my middle name is 'danger'
The kind you keep away from strangers
I say whoa, I’m out of control
Well, baby, when I see your pretty face
I say whoa, God rest your fucking soul
Cause baby, baby, I was born to kill
I pulled the trigger for the shooting stars
I am the motor in your crashing car
I am the cherub and the Arab spring
I am the bullet in your magazine
I say whoa, I’m out of control
Well, baby, when I see your pretty face
I say whoa, God rest your fucking soul
Cause baby-baby eyes, well, baby-baby eyes
Well, baby, baby, I was born to kill!

Baby Eyes (traducción)

Año de la rata, último de la camada
Alguien le disparó a la niñera
Dicen que mi segundo nombre es 'peligro'
Del tipo que mantienes alejado de los extraños.
Yo digo whoa, estoy fuera de control
Bueno, cariño, cuando veo tu cara bonita
Yo digo whoa, Dios descanse tu puta alma
Porque bebé, bebé, nací para matar
Apreté el gatillo de las estrellas fugaces
Soy el motor de tu coche chocando
Soy el querubín y la primavera árabe
Soy la bala en tu revista
Yo digo whoa, estoy fuera de control
Bueno, cariño, cuando veo tu cara bonita
Yo digo whoa, Dios descanse tu puta alma
Porque ojos de bebé-bebé, bueno, ojos de bebé-bebé
Bueno, nena, nena, ¡nací para matar!