Traducción de la letra de la canción Christian's Inferno - Green Day

Christian's Inferno (original)

I got under the grip
Between the modern hell
I got the rejection letter in the mail
And it was already ripped to shreds
Seasons in a ruin and this bitter pill is chased with blood
There’s fire in my veins and it’s pouring out like a flood
(Wooaahhooohh!) Christian’s Inferno!
(Wooaahhooohh!) Christian’s Inferno!
This diabolic state is gracing my existence
Like a catastrophic baby
Maybe, maybe you’re the chemical reaction
I’m the atom bomb
I’m the chosen one
Toxin your reservoir
And then return man to ape
(Wooaahhooohh!) Christian’s Inferno!
(Wooaahhooohh!) Christian’s Inferno!
(Wooaahhooohh!) Christian’s Inferno!
(Wooaahhooohh!) Christian’s Inferno!

Christian's Inferno (traducción)

Me puse bajo el control
Entre el infierno moderno
Recibí la carta de rechazo por correo
Y ya estaba hecho trizas
Estaciones en ruinas y esta amarga píldora es perseguida con sangre
Hay fuego en mis venas y se derrama como una inundación
(¡Wooaahhooohh!) ¡El infierno de Christian!
(¡Wooaahhooohh!) ¡El infierno de Christian!
Este estado diabólico está adornando mi existencia
Como un bebé catastrófico
Tal vez, tal vez eres la reacción química
soy la bomba atómica
soy el elegido
Toxina tu reservorio
Y luego devuelve el hombre al mono
(¡Wooaahhooohh!) ¡El infierno de Christian!
(¡Wooaahhooohh!) ¡El infierno de Christian!
(¡Wooaahhooohh!) ¡El infierno de Christian!
(¡Wooaahhooohh!) ¡El infierno de Christian!