Traducción de la letra de la canción Cigarettes and Valentines - Green Day

Cigarettes and Valentines (original)

I don’t wanna go back home
I don’t wanna kiss goodnight
Let us paralyze this moment
'til it dies
To the end of the earth
Under the valley of the stars
There’s a car crashing
Deep inside my heart
Take a ride to the avenues
Across the Great Divide
There’s a siren screaming
«I'm alive», it cries
Red alert is the color
Of your paper valentines
Intertwined on this moment
Passing by
Take a ride through the avenues
Across the Great Divide
There’s a siren screaming
«I'm alive», it cries
Red alert is the color
Of your paper valentines
Intertwined on this moment
Passing by
Oh, come away with me tonight
With cigarettes and valentines
Cigarettes and Valentines!
So, come away with me tonight
With cigarettes and valentines
Oh, come away with me tonight
With cigarettes and valentines
Cigarettes and Valentines!

Cigarettes and Valentines (traducción)

no quiero volver a casa
No quiero un beso de buenas noches
Paralicemos este momento
hasta que muera
Hasta el fin de la tierra
Bajo el valle de las estrellas
Hay un auto chocando
En lo profundo de mi corazón
Dar un paseo a las avenidas
Al otro lado de la Gran División
Hay una sirena gritando
«Estoy vivo», llora
Alerta roja es el color
De tus tarjetas de San Valentin
entrelazados en este momento
Pasando por
Dar un paseo por las avenidas
Al otro lado de la Gran División
Hay una sirena gritando
«Estoy vivo», llora
Alerta roja es el color
De tus tarjetas de San Valentin
entrelazados en este momento
Pasando por
Oh, ven conmigo esta noche
con cigarrillos y san valentin
¡Cigarrillos y San Valentín!
Entonces, ven conmigo esta noche
con cigarrillos y san valentin
Oh, ven conmigo esta noche
con cigarrillos y san valentin
¡Cigarrillos y San Valentín!