Traducción de la letra de la canción Emenius Sleepus - Green Day

Emenius Sleepus (original)

I saw my friend the other day and I don’t know
Exactly just what he became
It goes to show
It wasn’t long ago
I was just like you
And now I think I’m sick and I wanna go home
How have I been, how have you been
It’s been so long
What have you done with all your time
And what went wrong
I knew you back when
And you … you knew me And now I think I’m sick and I wanna go home
Anybody ever say no?
Ever tell you that you weren’t right?
Where did all the little kid go?
Did you lose it in a hateful fight?
And you know it’s true
It wasn’t long ago
I was just like you
And now I think I’m sick and I wanna go home

(traducción)

vi a mi amigo el otro dia y no se
Exactamente en lo que se convirtió
Va a mostrar
no fue hace mucho
Yo era igual que tú
Y ahora creo que estoy enfermo y quiero ir a casa
como he estado, como has estado tu
Ha sido tan largo
¿Qué has hecho con todo tu tiempo?
y que salió mal
Te conocí cuando
Y tú... tú me conocías Y ahora creo que estoy enfermo y quiero irme a casa
¿Alguien dijo que no?
¿Alguna vez te dijo que no tenías razón?
¿A dónde se fue todo el niño pequeño?
¿Lo perdiste en una pelea odiosa?
Y sabes que es verdad
no fue hace mucho
Yo era igual que tú
Y ahora creo que estoy enfermo y quiero ir a casa