Traducción de la letra de la canción Fell for You - Green Day

Fell for You (original)

I woke up in a pool of sweat
At first I thought that I pissed the bed
Honest stories in the midnight hour
The kiss of death on the Eiffel Tower
And I went down
Like the speed of sound
You’re out of sight
But not out of mind
I had a dream that I kissed your lips and it felt so true
Then I woke up as a nervous wreck and I fell for you
I’ll spend the night living in denial
Making paper planes just for a while
I’ll crash into you, crash into you
If you crash in my imagination too
Break a leg and you crush my heart
I’m a mess and you’re a work of art
Got your blessings going 0 to 5
Steal a kiss and I took a dive
And I went down
Like the speed of sound
You’re out of sight
But not out of mind
I had a dream that I kissed your lips and it felt so true
Then I woke up as a nervous wreck and I fell for you
I’ll spend the night living in denial
Making paper planes just for a while
I’ll crash into you, crash into you
If you crash in my imagination
I had a dream that I kissed your lips and it felt so true
Then I woke up as a nervous wreck
And I fell for you
And I fell for you
And I fell for you

Fell for You (traducción)

Me desperté en un charco de sudor
Al principio pensé que había meado en la cama
Historias honestas en la hora de la medianoche
El beso de la muerte en la Torre Eiffel
Y yo bajé
Como la velocidad del sonido
Estás fuera de la vista
Pero no fuera de la mente
Tuve un sueño en el que besaba tus labios y se sentía tan cierto
Entonces me desperté como un manojo de nervios y me enamoré de ti
Pasaré la noche viviendo en negación
Hacer aviones de papel solo por un tiempo
Chocaré contigo, chocaré contigo
Si tu también chocas en mi imaginación
Rompe una pierna y me aplastas el corazón
yo soy un desastre y tu eres una obra de arte
Tengo tus bendiciones de 0 a 5
Me robo un beso y me zambullí
Y yo bajé
Como la velocidad del sonido
Estás fuera de la vista
Pero no fuera de la mente
Tuve un sueño en el que besaba tus labios y se sentía tan cierto
Entonces me desperté como un manojo de nervios y me enamoré de ti
Pasaré la noche viviendo en negación
Hacer aviones de papel solo por un tiempo
Chocaré contigo, chocaré contigo
Si chocas en mi imaginación
Tuve un sueño en el que besaba tus labios y se sentía tan cierto
Entonces me desperté como un manojo de nervios
Y me enamoré de ti
Y me enamoré de ti
Y me enamoré de ti