Traducción de la letra de la canción Geek Stink Breath - Green Day

Geek Stink Breath (original)

I’m on a mission, I’ve made my decision
Lead a path of self-destruction
A slow progression, killing my complexion
And it’s rotting out my teeth
I’m on a roll, no self-control
I’m blowing off steam with methamphetamine
Well, don’t know what I want, and that’s all that I’ve got
And I’m picking scabs off my face
Every hour, my blood is turning sour
And my pulse is beating out of time
I found a treasure filled with sick pleasure
And it sits on a thin, white line
I’m on a roll, no self-control
I’m blowing off steam with methamphetamine
Well, don’t know what I want, and that’s all that I’ve got
And I’m picking scabs off my face, say!
I’m on a mission, I got no decision
Like a cripple running the rat race
A wish in one hand, shit in the other
And see which one gets filled first
I’m on a roll, no self-control
I’m blowing off steam with methamphetamine
Well I don’t know what I want, and that’s all that I’ve got
And I’m picking scabs off my face, say!
Geek!
Stink!
Breath!

Geek Stink Breath (traducción)

Estoy en una misión, he tomado mi decisión
Liderar un camino de autodestrucción
Una progresión lenta, matando mi cutis
Y me está pudriendo los dientes
Estoy en racha, sin autocontrol
Me estoy desahogando con metanfetamina
Bueno, no sé lo que quiero, y eso es todo lo que tengo
Y me estoy quitando costras de la cara
Cada hora, mi sangre se vuelve agria
Y mi pulso está latiendo fuera de tiempo
Encontré un tesoro lleno de placer enfermizo
Y se sienta en una delgada línea blanca
Estoy en racha, sin autocontrol
Me estoy desahogando con metanfetamina
Bueno, no sé lo que quiero, y eso es todo lo que tengo
¡Y me estoy quitando costras de la cara, digamos!
Estoy en una misión, no tengo decisión
Como un lisiado corriendo la carrera de ratas
Un deseo en una mano, mierda en la otra
Y ver cuál se llena primero
Estoy en racha, sin autocontrol
Me estoy desahogando con metanfetamina
Bueno, no sé lo que quiero, y eso es todo lo que tengo
¡Y me estoy quitando costras de la cara, digamos!
¡Adicto!
¡Hedor!
¡Aliento!