Traducción de la letra de la canción Loss of Control - Green Day

Loss of Control (original)

I’m taking down all my enemies 'cause they’re all so f*cking useless
A bunch of sh*t talking drama queens and they’re all filled with excuses
I wanna find me a better scene where it’s not the same opinion
I’d rather go to a funeral than to this high school reunion
April Fool!
Thought you’re falling in love
But now you’re sucking on a door knob that I slammed in your face
Life’s a cruel crushing bastard crime
But you’re a stupid mother f*cker and you’re doing the time 'cause
We’re all crazy, you’re all crazy now
Well we’re so crazy, you’ve all gone insane
Loss of control, loss of control
Hanging out all by myself, at least I make good company
Hey isn’t that old what’s his face that I see walking down the street
I’m gonna hide in the shadows 'cause I really got nothing to say
We never had anything in common and I never liked you anyway
April Fool!
Thought you’re falling in love
But when you’re sucking on a door knob that I slammed in your face
Life’s a cruel crushing son of a b*tch
And you’re a stupid mother f*cker serving sh*t to the pigs cause
We’re all crazy, you’re all crazy now
Well we’re so crazy, you’ve all gone insane
Loss of control, loss of control
April Fool!
Thought you’re falling in love
But now you’re sucking on a door knob that I slammed in your face
Life’s a cruel crushing bastard crime
But you’re a stupid mother f*cker and you’re doing the time 'cause
We’re all crazy, you’re all crazy now
We’re so crazy, you’ve all gone insane
Loss of control, loss of control

(traducción)

Estoy derribando a todos mis enemigos porque todos son tan jodidamente inútiles
Un montón de reinas del drama que hablan mierda y todas están llenas de excusas.
Quiero encontrarme una mejor escena donde no sea la misma opinión
Prefiero ir a un funeral que a esta reunión de la escuela secundaria
¡Día de los inocentes!
Pensé que te estabas enamorando
Pero ahora estás chupando el pomo de una puerta que te golpeé en la cara
La vida es un crimen bastardo aplastante cruel
Pero eres un hijo de puta estúpido y estás haciendo el tiempo porque
Todos estamos locos, tú estás loco ahora
Bueno, estamos tan locos, todos se han vuelto locos
Pérdida de control, pérdida de control
Pasando el rato solo, al menos hago buena compañía
Oye no es tan viejo cual es su cara que veo caminando por la calle
Me esconderé en las sombras porque realmente no tengo nada que decir
Nunca tuvimos nada en común y nunca me gustaste de todos modos
¡Día de los inocentes!
Pensé que te estabas enamorando
Pero cuando estás chupando el pomo de una puerta que te golpeé en la cara
La vida es un cruel hijo de puta aplastante
Y eres un hijo de puta estúpido sirviendo mierda a la causa de los cerdos
Todos estamos locos, tú estás loco ahora
Bueno, estamos tan locos, todos se han vuelto locos
Pérdida de control, pérdida de control
¡Día de los inocentes!
Pensé que te estabas enamorando
Pero ahora estás chupando el pomo de una puerta que te golpeé en la cara
La vida es un crimen bastardo aplastante cruel
Pero eres un hijo de puta estúpido y estás haciendo el tiempo porque
Todos estamos locos, tú estás loco ahora
Estamos tan locos, todos os habéis vuelto locos
Pérdida de control, pérdida de control