Traducción de la letra de la canción Macy's Day Parade - Green Day

Macy's Day Parade (original)

Today's the Macy's Day Parade
The night of the living dead is on its way
With a credit report for duty call
It's a lifetime guarantee
Stuffed in a coffin "10% more free"
Red light special at the mausoleum
Give me something that I need
Satisfaction guaranteed to you
What's the consolation prize?
Economy sized dreams of hope
When I was a kid I thought
I wanted all the things that I haven't got
Oh, but I learned the hardest way
Then I realized what it took
To tell the difference between
Thieves and crooks
A lesson learned to me and you
Give me something that I need
Satisfaction guaranteed
Because I'm thinking about
A brand new hope
The one I've never known
Cause now I know
It's all that I wanted
What's the consolation prize?
Economy sized dreams of hope
Give me something that I need
Satisfaction guaranteed
Because I'm thinking about
A brand new hope
The one I've never known
And where it goes
And I'm thinking about
The only road
The one I've never known
And where it goes
And I'm thinking about
A brand new hope
The one I've never known
Cause now I know
It's all that I wanted

Macy's Day Parade (traducción)

Hoy es el desfile del día de Macy's
La noche de los muertos vivientes está en camino
Con un informe de crédito para la llamada de servicio
es garantia de por vida
Metido en un ataúd "10% más gratis"
Luz roja especial en el mausoleo
Dame algo que necesito
Satisfacción garantizada para usted
¿Cuál es el premio de consolación?
Sueños de esperanza de tamaño económico
Cuando era niño pensaba
Quería todas las cosas que no tengo
Oh, pero aprendí de la manera más difícil
Entonces me di cuenta de lo que se necesitaba
Para decir la diferencia entre
Ladrones y estafadores
Una lección aprendida para ti y para mí
Dame algo que necesito
Satisfacción garantizada
porque estoy pensando en
Una nueva esperanza
El que nunca conocí
Porque ahora lo sé
Es todo lo que quería
¿Cuál es el premio de consolación?
Sueños de esperanza de tamaño económico
Dame algo que necesito
Satisfacción garantizada
porque estoy pensando en
Una nueva esperanza
El que nunca conocí
y a donde va
y estoy pensando en
el unico camino
El que nunca conocí
y a donde va
y estoy pensando en
Una nueva esperanza
El que nunca conocí
Porque ahora lo sé
Es todo lo que quería