Traducción de la letra de la canción Missing You - Green Day

Missing You (original)

Waking up, feeling naked
In my clothes
Inside a room that’s vacant
Lost my nerve
It’s un-nerving
I know there is something I’m forgetting.
I searched the moon
I lost my head
I even looked under the bed
I punched the walls
I hit the street
I’m pounding the pavement looking
I’m missing you
I’m missing you
You’re not around
And I’m a complete disaster!
I’m missing you
Remember, was the first time
I told you I loved you at the bus station
Don’t forget, cause it’s not over
I’m not lost cause I’m just missing you
I searched the moon
I lost my head
I even looked under the bed
I punched the walls
I hit the street
I’m pounding the pavement lookin'
I’m missing you
I’m missing you
You’re not around
And I’m a complete disaster!
I’m missing you
Say hey!
Well she’s my blood
Well she’s my soul
I get so lost out in the cold
Feels so far
Like this lone star
It gets so hard
When I’m missing you
I’m missing you
I’m missing you
You’re not around
And I’m a fucking disaster!
I’m missing you

Missing You (traducción)

Despertar, sentirse desnudo
en mi ropa
Dentro de una habitación que está vacía
Perdí los nervios
es desconcertante
Sé que hay algo que estoy olvidando.
busqué la luna
Perdi mi cabeza
Incluso miré debajo de la cama.
golpeé las paredes
salí a la calle
Estoy golpeando el pavimento buscando
Te estoy extrañando
Te estoy extrañando
no estas cerca
¡Y yo soy un completo desastre!
Te estoy extrañando
Recuerda, fue la primera vez
Te dije que te amaba en la estación de autobuses
No lo olvides, porque no ha terminado
No estoy perdido porque solo te extraño
busqué la luna
Perdi mi cabeza
Incluso miré debajo de la cama.
golpeé las paredes
salí a la calle
Estoy golpeando el pavimento buscando
Te estoy extrañando
Te estoy extrañando
no estas cerca
¡Y yo soy un completo desastre!
Te estoy extrañando
¡Di hola!
Bueno, ella es mi sangre
Bueno, ella es mi alma
Me pierdo tanto en el frío
Se siente tan lejos
Como esta estrella solitaria
se pone tan dificil
cuando te extraño
Te estoy extrañando
Te estoy extrañando
no estas cerca
¡Y yo soy un maldito desastre!
Te estoy extrañando