Traducción de la letra de la canción On the Wagon - Green Day

On the Wagon (original)

Sometimes it gets real hard
And I need some kind of output
For input twice the size of my one inch mind
So slap me on the hand
Put it right back down my pants
Turn me right around
Kick me in the ass
Well, today I say sweet things
But tomorrow I’ll be making up excuses
For my actions ‘cause it’s been so long
Since I have been in love
A special kind of feeling
Guess my best excuse
I’m on the wagon again
Well, today I say sweet things
But tomorrow I’ll be making up excuses
For my actions ‘cause it’s been so long
Since I have been in love
A special kind of feeling
Guess my best excuse
I’m on the wagon again
Well, I got no real excuse
I’m on the wagon again

On the Wagon (traducción)

A veces se pone muy difícil
Y necesito algún tipo de salida
Para una entrada del doble del tamaño de mi mente de una pulgada
Así que dame una palmada en la mano
Vuelve a ponerlo debajo de mis pantalones
Dame la vuelta
Patéame en el culo
Pues hoy digo cosas dulces
Pero mañana estaré inventando excusas
Por mis acciones porque ha pasado tanto tiempo
Desde que estoy enamorado
Un tipo especial de sentimiento
Adivina mi mejor excusa
Estoy en el vagón de nuevo
Pues hoy digo cosas dulces
Pero mañana estaré inventando excusas
Por mis acciones porque ha pasado tanto tiempo
Desde que estoy enamorado
Un tipo especial de sentimiento
Adivina mi mejor excusa
Estoy en el vagón de nuevo
Bueno, no tengo ninguna excusa real
Estoy en el vagón de nuevo