Traducción de la letra de la canción Revolution Radio - Green Day

Revolution Radio (original)

Stay with your hands up in the sky
Like you want to testify
For the life that's been deleted.
Stay like a rebel's lullaby
Under the stars and stripes
For the lost souls that were cheated.
We will be seen but not be heard.
We are Revolution Radio
Operation 'No Control',
And the headline 'My love's bullet proof'.
Give me cherry bombs and gasoline,
Debutantes in surgery,
And the headline 'Legalize the truth'.
Give me rage like there's teargas in the crowd,
Do you wanna live out loud?
But the air is barely breathing.
Rise of the slums to the obsolete,
The dawn of the new airwaves for the anti-social media.
We are Revolution Radio
Operation 'No Control',
And the headline 'My love's bullet proof'.
Give me cherry bombs and gasoline,
Debutantes in surgery,
And the headline 'Legalize the truth'.
We will be seen but not be heard,
We are the songs of the disturbed.
We are Revolution Radio
Operation 'No Control',
And the headline 'My love's bullet proof'.
Give me cherry bombs and gasoline,
Debutantes in surgery,
And the headline 'Legalize the truth'.

Revolution Radio (traducción)

Quédate con las manos arriba en el cielo
Como si quisieras testificar
Por la vida que ha sido borrada.
Quédate como la canción de cuna de un rebelde
Bajo las estrellas y rayas
Por las almas perdidas que fueron engañadas.
Seremos vistos pero no oídos.
Somos Radio Revolución
Operación 'Sin Control',
Y el titular 'Mi amor es a prueba de balas'.
Dame bombas de cereza y gasolina,
Debutantes en cirugía,
Y el titular 'Legalizar la verdad'.
Dame rabia como si hubiera gases lacrimógenos en la multitud,
¿Quieres vivir en voz alta?
Pero el aire apenas se respira.
Ascenso de los barrios bajos a lo obsoleto,
El amanecer de las nuevas ondas de radio para los medios antisociales.
Somos Radio Revolución
Operación 'Sin Control',
Y el titular 'Mi amor es a prueba de balas'.
Dame bombas de cereza y gasolina,
Debutantes en cirugía,
Y el titular 'Legalizar la verdad'.
Seremos vistos pero no oídos,
Somos las canciones de los perturbados.
Somos Radio Revolución
Operación 'Sin Control',
Y el titular 'Mi amor es a prueba de balas'.
Dame bombas de cereza y gasolina,
Debutantes en cirugía,
Y el titular 'Legalizar la verdad'.