Traducción de la letra de la canción Sex, Drugs & Violence - Green Day

Sex, Drugs & Violence (original)

All my life trouble follows me like a mystery, girl
I’ve been chasing down a memory like a mystery, girl
I’ve been getting lost searching my soul all around this town
I took a wrong turn at growing up and it’s freaking me out
Back at school it never made much sense
Now I pay but I can’t pay attention
Teaching me the hardest lessons of my life
Too dumb to die I guess, but that’s the way it goes
Sometimes I must regress these
Sex, drugs &violence
English, math &science,
Safety in numbers
Give me, give me danger
Well I don’t want to be an imbecile
But Jesus made me that way
All my life I’ve been running wild like a runaway
Wherever the night takes me like a stowaway
Back at home it never made much sense
Now I pay but I can’t pay attention
Teaches me the hardest lessons of my life
Too dumb to die I guess, but that’s the way it goes
Sometimes I must regress these
Sex, drugs &violence
English, math &science,
Safety in numbers
Give me, give me danger
Back at home it never made much sense
I can pay but I can’t pay attention
Teaching me the hardest lessons of my life
Too dumb to die I guess, but that’s the way it goes
Sometimes I must regress these
Sex, drugs &violence
English, math &science,
Safety in numbers
Give me, give me danger
Sex, drugs &violence
English, math &science,
Safety in numbers
Give me, give me danger
Sex, drugs &violence
English, math &science,
Safety in numbers
Give me, give me danger

Sex, Drugs & Violence (traducción)

Todos los problemas de mi vida me persiguen como un misterio, niña
He estado persiguiendo un recuerdo como un misterio, niña
Me he estado perdiendo buscando mi alma por toda esta ciudad
Tomé un giro equivocado al crecer y me está asustando
De vuelta en la escuela nunca tuvo mucho sentido
Ahora pago pero no puedo prestar atención
Enseñándome las lecciones más duras de mi vida
Demasiado tonto para morir, supongo, pero así son las cosas
A veces debo retroceder estos
Sexo, drogas y violencia
inglés, matemáticas y ciencias,
Seguridad en numeros
Dame, dame peligro
Bueno, no quiero ser un imbécil
Pero Jesús me hizo así
Toda mi vida he estado corriendo salvajemente como un fugitivo
Donde sea que la noche me lleve como un polizón
De vuelta en casa nunca tuvo mucho sentido
Ahora pago pero no puedo prestar atención
Me enseña las lecciones más duras de mi vida
Demasiado tonto para morir, supongo, pero así son las cosas
A veces debo retroceder estos
Sexo, drogas y violencia
inglés, matemáticas y ciencias,
Seguridad en numeros
Dame, dame peligro
De vuelta en casa nunca tuvo mucho sentido
Puedo pagar pero no puedo prestar atención
Enseñándome las lecciones más duras de mi vida
Demasiado tonto para morir, supongo, pero así son las cosas
A veces debo retroceder estos
Sexo, drogas y violencia
inglés, matemáticas y ciencias,
Seguridad en numeros
Dame, dame peligro
Sexo, drogas y violencia
inglés, matemáticas y ciencias,
Seguridad en numeros
Dame, dame peligro
Sexo, drogas y violencia
inglés, matemáticas y ciencias,
Seguridad en numeros
Dame, dame peligro