Traducción de la letra de la canción Sick of Me - Green Day

Sick of Me (original)

Why can’t you just admit it,
You’ve had it, you’re
Sick of me
You’re fed up
With my almighty attitude
Sick of me
Generalize
You’ve become so desensitized
Sick of me
Loss of breath
I can see that you’ve had it, you’re
Sick of me
Wandering out the door
I am on to you
You’re comin' back for more
Am I losing you?
Like a dog
That just pissed on your barbecue
Sick of me
Losing faith
And you still don’t know what to do
Sick of me
Loss of love
Now you hate everything and you’re
Sick of me
It’s a waste
But we still keep on trying, you’re
Sick of me
Wandering out the door
I am on to you
You’re comin' back for more
Am I losing you?
So you got your problems
So you’ve got your worries
Do you have a conscience?
Do you have a need?
Well I’m sick of you too.

Sick of Me (traducción)

¿Por qué no puedes simplemente admitirlo?
Lo has tenido, eres
Harto de mí
estas harto
Con mi actitud todopoderosa
Harto de mí
Generalizar
Te has vuelto tan insensible
Harto de mí
Pérdida de aliento
Puedo ver que lo has tenido, eres
Harto de mí
Vagando por la puerta
Estoy pendiente de ti
Vas a volver por más
¿Te estoy perdiendo?
Como un perro
Eso acaba de enojar en tu barbacoa
Harto de mí
Perdiendo la fe
Y todavía no sabes qué hacer
Harto de mí
pérdida de amor
Ahora odias todo y eres
Harto de mí
Es un desperdicio
Pero aún seguimos intentándolo, eres
Harto de mí
Vagando por la puerta
Estoy pendiente de ti
Vas a volver por más
¿Te estoy perdiendo?
Así que tienes tus problemas
Así que tienes tus preocupaciones
¿Tienes conciencia?
¿Tienes una necesidad?
Bueno, yo también estoy harto de ti.