Traducción de la letra de la canción Stab You in the Heart - Green Day

Stab You in the Heart (original)

Baby infidel in a dirty magazine
Telling dirty lies, everybody can see
Kick it in the head and now I wanna see you dead
With a switchblade edge to the chest
I wanna stab you in the heart
I wanna stab you in the heart
Right in the bloody, bloody heart, ooh
For heaven’s sake, you’re just a fake
And you know it ain’t right
Pictures don’t lie when you’re front-page news
Dagger to the heart coming down on you
I wanna stab you in the heart
I wanna stab you in the heart
Right in the bloody, bloody heart, ooh
For heaven’s sake, you’re just a fake
Girl, you know it ain’t right
Daggers in my eyes and a rusty tambourine
Gimme my stiletto, gonna do some surgery
Right to the heart (In the bloody, oh, in the bloody)
I wanna stab you in the heart (In the bloody, oh, in the bloody)
Right in the bloody, bloody heart, ooh (In the bloody, oh, in the bloody)
For heaven’s sake, you’re just a fake
And you know it ain’t right

(traducción)

Bebé infiel en una revista sucia
Decir mentiras sucias, todos pueden ver
Patéalo en la cabeza y ahora quiero verte muerto
Con filo de navaja en el pecho
Quiero apuñalarte en el corazón
Quiero apuñalarte en el corazón
Justo en el maldito, maldito corazón, ooh
Por el amor de Dios, solo eres un falso
Y sabes que no está bien
Las imágenes no mienten cuando eres noticia de primera plana
Daga al corazón cayendo sobre ti
Quiero apuñalarte en el corazón
Quiero apuñalarte en el corazón
Justo en el maldito, maldito corazón, ooh
Por el amor de Dios, solo eres un falso
Chica, sabes que no está bien
Dagas en mis ojos y una pandereta oxidada
Dame mi stiletto, voy a hacer una cirugía
Directo al corazón (En el sangriento, oh, en el sangriento)
Quiero apuñalarte en el corazón (En la sangrienta, oh, en la sangrienta)
Justo en el corazón sangriento, sangriento, ooh (En el sangriento, oh, en el sangriento)
Por el amor de Dios, solo eres un falso
Y sabes que no está bien