Traducción de la letra de la canción State of Shock - Green Day

State of Shock (original)

I’m going in to a state of shock
I can twist, I can hardly walk
And I’m holding on for life
Should I be concerned?
My eyes are rolling in the back of my head
I’m black and blue and I’m in the red
And the silence is so loud
Should I be concerned?
We want to go to heaven
But no one wants to die
Defy your judgement and demons
And save your last goodbye
My tears are putting out my cigarette
And I’m singing out the alphabet
The way I remember
Should I be concerned?
Making plans for my amnesia
I’m going under anesthesia
I’m holding on for life
Should I be concerned?
We want to go to heaven
But no one wants to die
Defy your judgement and demons
And save your last goodbye
We want to go to heaven
But no one wants to die
Defy your judgement and demons
And save your last goodbye

State of Shock (traducción)

voy a entrar en un estado de shock
Puedo girar, apenas puedo caminar
Y estoy aguantando de por vida
¿Debería Preocuparme?
Mis ojos están rodando en la parte posterior de mi cabeza
Soy negro y azul y estoy en rojo
Y el silencio es tan fuerte
¿Debería Preocuparme?
Queremos ir al cielo
Pero nadie quiere morir
Desafía tu juicio y los demonios
Y guarda tu último adiós
Mis lágrimas están apagando mi cigarrillo
Y estoy cantando el alfabeto
La forma en que recuerdo
¿Debería Preocuparme?
Haciendo planes para mi amnesia
voy bajo anestesia
Estoy aguantando de por vida
¿Debería Preocuparme?
Queremos ir al cielo
Pero nadie quiere morir
Desafía tu juicio y los demonios
Y guarda tu último adiós
Queremos ir al cielo
Pero nadie quiere morir
Desafía tu juicio y los demonios
Y guarda tu último adiós