Traducción de la letra de la canción Sweet 16 - Green Day

Sweet 16 (original)

Even though we’re best friends
Whenever I see you, I feel so good
Looking at you,
(something about a man??)
I wanna ________ you
Even though
I’ve got some other life
You know I’ll always be thinking of you
You’re the one
I want to be with you
You will always be my
Yeah, you will always be my
You’ll always be my sweet 16
Thrown in the litter, ______ best friend (?)
Look in the mirror, what’s wrong with me?
But looking at you, I feel like
(something about a man??)
I need to be with you
Even though
I’ve got some other life
You know I’ll always be thinking of you
You’re the one
I want to be with you
You will always be my
Yeah, you will always be my
You’ll always be my sweet 16
Even though
I’ve got some other life
You know I’ll always be thinking of you
You’re the one
I want to be with you
You will always be my
Yeah, you will always be my
You’ll always be my sweet 16

(traducción)

A pesar de que somos mejores amigos
Cada vez que te veo, me siento tan bien
Mirándote,
(algo sobre un hombre??)
Quiero que tu
A pesar de
tengo otra vida
Sabes que siempre estaré pensando en ti
Tu eres el indicado
Quiero estar contigo
siempre serás mi
Sí, siempre serás mi
Siempre serás mis dulces 16
Tirado en la basura, ______ mejor amigo (?)
Mírate en el espejo, ¿qué me pasa?
Pero mirándote, siento como
(algo sobre un hombre??)
Necesito estar contigo
A pesar de
tengo otra vida
Sabes que siempre estaré pensando en ti
Tu eres el indicado
Quiero estar contigo
siempre serás mi
Sí, siempre serás mi
Siempre serás mis dulces 16
A pesar de
tengo otra vida
Sabes que siempre estaré pensando en ti
Tu eres el indicado
Quiero estar contigo
siempre serás mi
Sí, siempre serás mi
Siempre serás mis dulces 16