Traducción de la letra de la canción Take the Money and Crawl - Green Day

Take the Money and Crawl (original)

High on a low life
Hit me with a dull knife
Sweet sour sickness
Can I get a witness?
This is the wild life I’m gonna take a dive
Take the money and crawl
Do I dare say «please"when I’m on my knees?
Take the money and crawl
Illegal tender
Going on a bender
Cold-blooded killers
Of all motherfuckers
I’m a nervous wreck enough to make you sick
Take the money and crawl
Oh yeah it’s just my luck but I don’t give a fuck
Take the money and crawl
This is the wild life I’m gonna take a dive
Take the money and crawl
Do I dare say «please"when I’m on my knees?
Take the money and crawl
You can take a walk or you can suck my cock
Take the money and crawl
Oh yeah it’s just my luck but I don’t give a fuck
Take the money and crawl

(traducción)

Alto en una vida baja
Golpéame con un cuchillo sin filo
Enfermedad agridulce
¿Puedo conseguir un testigo?
Esta es la vida salvaje, voy a darme una zambullida
Toma el dinero y gatea
¿Me atrevo a decir «por favor» cuando estoy de rodillas?
Toma el dinero y gatea
Oferta ilegal
Yendo de juerga
Asesinos a sangre fría
De todos los hijos de puta
Soy un desastre lo suficientemente nervioso como para enfermarte
Toma el dinero y gatea
Oh, sí, es solo mi suerte, pero me importa un carajo
Toma el dinero y gatea
Esta es la vida salvaje, voy a darme una zambullida
Toma el dinero y gatea
¿Me atrevo a decir «por favor» cuando estoy de rodillas?
Toma el dinero y gatea
Puedes dar un paseo o puedes chuparme la polla
Toma el dinero y gatea
Oh, sí, es solo mi suerte, pero me importa un carajo
Toma el dinero y gatea