Traducción de la letra de la canción Hold the Line - Green On Red

Hold the Line (original)

Baby hold the line, I’m so far away
I’ve put in a hundred dimes, just to hear your voice say
Honey I’m missing you, I’m coming down with the flu
But I’m coming home good this time
So baby hold the line
Your girlfriend called and your bookie friend dropped by
They both need cash, ole Louis said gonna dash
But honey I’m so alone stuck here with this damn phone
But I won’t be there for you this time
Oh baby hold the line
Yeah baby hold the line
No matter how hard we try
Some things we lose we need find
But baby you gotta hold the line
Baby don’t you hang up, you know I hate to hear you cry
& I just gotta get some sleep, I don’t want nightmares tonight
And you’ll feel better in the morning, and not so ragged and torn
Between your heart and your mind
Oh baby hold the line

(traducción)

Cariño, mantén la línea, estoy tan lejos
He puesto cien centavos, solo para escuchar tu voz decir
Cariño, te extraño, me estoy enfermando de gripe
Pero voy a volver a casa bien esta vez
Así que cariño, mantén la línea
Tu novia llamó y tu amigo corredor de apuestas pasó por aquí.
Ambos necesitan efectivo, el viejo Louis dijo que iba a correr
Pero cariño, estoy tan solo atrapado aquí con este maldito teléfono
Pero no estaré ahí para ti esta vez
Oh, nena, mantén la línea
Sí, nena, mantén la línea
No importa cuánto lo intentemos
Algunas cosas que perdemos necesitamos encontrar
Pero cariño, tienes que aguantar la línea
Cariño, no cuelgues, sabes que odio oírte llorar
y solo tengo que dormir un poco, no quiero pesadillas esta noche
Y te sentirás mejor por la mañana, y no tan andrajoso y desgarrado
Entre tu corazón y tu mente
Oh, nena, mantén la línea