Traducción de la letra de la canción Rev. Luther - Green On Red

Rev. Luther (original)

Call your dog offa me
Its Reverend Luther that I’ve come to see
25 miles down an old dirt road to see a crazy man
Croaks like a toad
He got sugar, he smoke tea
He preaches ancient history
A crowd gathers to hear the man
Some people love him, others can’t stand 'im
He got a wife with a scar on her face
She pours ketchup on his plate, yeah
He got a dish got satellite TV
He’s the guru of the craps town scene
You all know who I’m talking about
He’s Reverend Luther from the Deep Down South
Well cripple beggars and amputees
They come to Luther for his expertise
He like a beatnik from outer-space
He from another time y’all another place
He got sugar, he smoke tea
He lives essentially …
They’re hired killers, their mother’s a judge
They come together like a slammer of fudge
They seek salvation and business too
They wanna see what this here reverend can do
Well he heals the sick and he feeds the poor
His congregation stretches from shore to shore
You all know who I’m talking about
He’s Reverend Luther from the Deep Down South
The Reverend rises and he spits on the floor
He appears behind an old screen door
The crowd goes quiet as he begins to speak
Get out my yard, yard give me some peace
Don’t bother knocking, nobody’s home
He’s drawn the curtains and he’s unplugged the phone
Don’t ask who I’m talking about
He’s Reverend Luther from the Deep Down South
He’s Reverend Luther from the Deep Down South

(traducción)

Llama a tu perro fuera de mí
Es el reverendo Luther a quien he venido a ver.
25 millas por un viejo camino de tierra para ver a un hombre loco
croa como un sapo
Consiguió azúcar, fumó té
Predica historia antigua
Una multitud se reúne para escuchar al hombre
Algunas personas lo aman, otras no lo soportan
Tiene una esposa con una cicatriz en la cara
Ella vierte ketchup en su plato, sí
Él tiene un plato, tiene televisión satelital
Es el gurú de la escena de los dados
Todos ustedes saben de quién estoy hablando.
Él es el reverendo Luther del sur profundo
Bien lisiados mendigos y amputados
Acuden a Lutero por su experiencia.
Le gusta un beatnik del espacio exterior
Él de otro tiempo ustedes de otro lugar
Consiguió azúcar, fumó té
Vive esencialmente...
Son asesinos a sueldo, su madre es juez
Se unen como un golpe de dulce de azúcar
Buscan salvación y negocios también
Quieren ver lo que este reverendo puede hacer
Bueno, él cura a los enfermos y alimenta a los pobres.
Su congregación se extiende de orilla a orilla
Todos ustedes saben de quién estoy hablando.
Él es el reverendo Luther del sur profundo
El reverendo se levanta y escupe en el suelo
Aparece detrás de una vieja puerta mosquitera.
La multitud se queda en silencio cuando él comienza a hablar.
Sal de mi patio, patio dame un poco de paz
No te molestes en llamar, no hay nadie en casa.
Ha corrido las cortinas y ha desenchufado el teléfono
No preguntes de quién estoy hablando
Él es el reverendo Luther del sur profundo
Él es el reverendo Luther del sur profundo