Traducción de la letra de la canción Thing or Two - Green On Red

Thing or Two (original)

I know, I know a thing, I know a thing or two
I know, I know a thing, I know a thing or two
Take a little bit of monkey soul
Wrap it up in a jelly roll
A little feather from a buzzard’s nest
A piece of eight from a pirate’s chest
Shake your fist with a rattler’s tail
Choke your chicken on a bed of nails
Hitch a ride to outer space
Turn some heads in your momma’s lace
Change your name 'Sweet Georgia brown
Steal a virgins white wedding gown
Find a fella like the girl next door
& do the dog on the kitchen floor
Find a graveyard dig up the dead
Mix a cocktail in a shrunken head
Keep on drinkin' till you just can’t quit
You know I can’t get enough of that shit
I know, I know a thing, I know a thing or two
I know, I know a thing, I know a thing or two
Buy a ticket to a cock fight show
Cook the loser in a pot of gumbo
Serve it up to a group of friends
Back to the top start over again
Put a sailor in a womans dress
Little girl your face is a mess
Throw a stone at a big black crow
I know a little about rock’n’roll
I know, I know a thing, I know a thing or two
I know, I know a thing, I know a thing or two

Thing or Two (traducción)

Lo sé, sé una cosa, sé una cosa o dos
Lo sé, sé una cosa, sé una cosa o dos
Toma un poco de alma de mono
Envuélvelo en un rollo de gelatina
Una pequeña pluma del nido de un zopilote
Una pieza de ocho del cofre de un pirata
Agitar el puño con la cola de un cascabel
Ahoga a tu pollo en una cama de clavos
Engancha un viaje al espacio exterior
Gira algunas cabezas en el encaje de tu mamá
Cambia tu nombre 'Sweet Georgia brown
Robar un vestido de novia blanco virgen
Encuentra un tipo como la chica de al lado
y hacer el perro en el piso de la cocina
Encuentra un cementerio y desentierra a los muertos.
Mezclar un cóctel en una cabeza reducida
Sigue bebiendo hasta que no puedas dejar de fumar
Sabes que no puedo tener suficiente de esa mierda
Lo sé, sé una cosa, sé una cosa o dos
Lo sé, sé una cosa, sé una cosa o dos
Comprar un boleto para un espectáculo de peleas de gallos
Cocine el perdedor en una olla de gumbo
Sírvelo a un grupo de amigos
Volver al principio Empezar de nuevo
Pon a un marinero en un vestido de mujer
Niña tu cara es un desastre
Tirar una piedra a un gran cuervo negro
Sé un poco de rock and roll
Lo sé, sé una cosa, sé una cosa o dos
Lo sé, sé una cosa, sé una cosa o dos