Traducción de la letra de la canción Choice in the Matter - Greg Laswell

Choice in the Matter (original)

Won’t you do that trick again for me?
The one where you got the best of me instantly
Do that trick again for me
Once more around slow so I can see
And I swear I was doing fine
That part of me had died
And I swear to you I believed I was doing fine
With that part of me that died
But it survived
Yeah, it survived
Walk in the room for the first time again for me
Render me a fool effortlessly
I like the way that you move
Hell, I like the way that you breathe
And I swear I was doing fine
That part of me had died
And I swear to you I believed I was doing fine
With that part of me that died
But it survived
As if I had a choice in the matter from here on out
As if I had a choice in the matter from here on out
As if I had a choice in the matter from here on out
Well, I guess I don’t really mind if I ever make it out
And I swear I was doing fine
That part of me had died
And I swear to you I believed I was doing fine
With that part of me that died
But it survived
As if I had a choice in the matter from here on out
As if I had a choice in the matter from here on out
As if I had a choice in the matter from here on out
Well, I guess I don’t really mind if I ever make it out
(Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah)

Choice in the Matter (traducción)

¿No volverás a hacer ese truco por mí?
En el que obtuviste lo mejor de mí al instante
Haz ese truco otra vez para mí
Una vez más lento para que pueda ver
Y te juro que lo estaba haciendo bien
Esa parte de mi había muerto
Y te juro que creía que me iba bien
Con esa parte de mi que murió
Pero sobrevivió
Sí, sobrevivió
Entra en la habitación por primera vez otra vez para mí
Hazme un tonto sin esfuerzo
Me gusta la forma en que te mueves
Demonios, me gusta la forma en que respiras
Y te juro que lo estaba haciendo bien
Esa parte de mi había muerto
Y te juro que creía que me iba bien
Con esa parte de mi que murió
Pero sobrevivió
Como si tuviera elección en el asunto de aquí en adelante
Como si tuviera elección en el asunto de aquí en adelante
Como si tuviera elección en el asunto de aquí en adelante
Bueno, supongo que realmente no me importa si alguna vez lo logro.
Y te juro que lo estaba haciendo bien
Esa parte de mi había muerto
Y te juro que creía que me iba bien
Con esa parte de mi que murió
Pero sobrevivió
Como si tuviera elección en el asunto de aquí en adelante
Como si tuviera elección en el asunto de aquí en adelante
Como si tuviera elección en el asunto de aquí en adelante
Bueno, supongo que realmente no me importa si alguna vez lo logro.
(Ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah)