Traducción de la letra de la canción December - Greg Laswell

December (original)

December is gone and on and on
I swore that I’d go to the end of this one
But January it ended my buzz
Just enough to finish me off
Could I be losing my angle on you?
With every day that I don’t come through
Could I be losing my angle on you?
With every day that I don’t come through
Ahhhhhh ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Best laid plans always lay me out
This time last year I was going to be an astronaut
My words weigh less and less I fear soon
They’ll just float up to the moon with you
Could I be losing my angle on you?
With every day that I don’t come through
Could I be losing my angle on you?
With every day that I don’t come through

(traducción)

Diciembre se ha ido y sigue y sigue
Juré que llegaría hasta el final de este
Pero enero acabó con mi zumbido
Solo lo suficiente para acabar conmigo
¿Podría estar perdiendo mi ángulo contigo?
Con cada día que no paso
¿Podría estar perdiendo mi ángulo contigo?
Con cada día que no paso
Ahhhhhh ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Los mejores planes siempre me ponen fuera
Por estas fechas el año pasado iba a ser astronauta
Mis palabras pesan cada vez menos Temo pronto
Simplemente flotarán hasta la luna contigo
¿Podría estar perdiendo mi ángulo contigo?
Con cada día que no paso
¿Podría estar perdiendo mi ángulo contigo?
Con cada día que no paso